Camlink DSA2 Digiscope adapter - Manual (Page 11)

11
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
10. Beweeg de uitschuifrail van de adapter voorzichtig vooruit in de richting van de telescoop en lijn de
lens van de camera uit met het oculair. Laat de lens van de camera NIET direct in aanraking komen
met de lens van het oculair. Zet de uitschuifrail vast als u de gewenste stand heeft gevonden.
11. Kijk naar het scherm van uw camera. U ziet een gedeeltelijk verlicht of rond veld. Zoom in dit geval
met de lens van uw camera tot u een volledige beeld ziet.
12. Stel de spotting telescoop opnieuw scherp tot de afbeelding op het scherm van de camera scherp is
gesteld.
13. Geef de sluiter vrij met behulp van de zelfontsluiter van de camera of de infrarood afstandsbediening
(uitsluitend voor modellen die daarmee zijn uitgerust). Op deze manier beperkt of elimineert u de
beweging van de camera/telescoop.
14. De spotting telescoopadapter is ontworpen om voor normaal zicht bij het oculair weg te draaien.
Garantie
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van
dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.
Disclaimer
Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.
Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor
latere raadpleging.
ES – Español
Introducción
Este adaptador de cámara está diseñado solamente para cámaras compactas ligeras. Cámaras más
pesadas (SLR’s, etc.) no serán aguantadas adecuadamente y el adaptador de cámara podría fallar,
produciendo daños en la cámara, en el ocular y/o en el telescopio de observación. Los resultados
individuales obtenidos variarán. La combinación de un telescopio de observación y una cámara digital
compacta nunca dará los mismos resultados que una cámara digital SLR de calidad y un teleobjetivo.
Puede llevar tiempo y práctica lograr imágenes aceptables con cualquier adaptador para telescopio
digital.
Contenido del paquete:
• Adaptador para telescopio digital
• Manual
Especificaciones técnicas
Tamaño del ocular: 28-60mm
Carga de la plataforma: 2kg (4.5lbs) mбx.)