Camlink DSA2 Digiscope adapter User Manual
Page 5
 
5
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
DE-Deutsch
Einleitung
Dieser Kamera-Adapter ist nur für leichte, kompakte Kameras geeignet. Schwerere Kameras (SLR usw.) 
können nicht ausreichend gestützt werden und die Kamera-Adaptierung kann fehlschlagen, was zu 
Schäden an der Kamera, dem Okular und/oder dem Spektiv führen kann. Einzelne Ergebnisse können 
variieren. Die Kombination aus einem Spektiv und einer kompakten Digitalkamera wird niemals die 
gleichen Ergebnisse wie eine hochwertige digitale Spiegelreflexkamera und ein Teleobjektiv 
hervorbringen. Akzeptable Bilder brauchen Zeit und Übung, um sie mit jedem Digiskopie-Adapter zu 
erstellen. 
Packungsinhalt: 
• Digiskopie-Adapter 
• Anleitung 
Spécifications techniques
Okular Größe: 28-60mm 
Plattform-Traglast: Max 2kg 
Bedienungsanleitung
1. Befestigen Sie vorsichtig Ihr Spektiv auf einem stabilen Stativ und stellen Sie es auf eine ebene Fläche.
Für optimale Ergebnisse ist die starre Befestigungsart uneingeschränkt empfehlenswert, da es sehr 
wichtig ist, jegliche Vibrationen oder Bewegungen bei der Digiskopie zu eliminieren. Wir empfehlen 
NICHT die Verwendung eines zu kleinen oder zu dünnen Stativs. 
2. Stecken Sie ein Okular in Ihr Spektiv ein und ziehen Sie den Okularfixierring auf Ihrem Spektiv. Fahren
Sie vollständig die Augenmuschel auf dem Okular aus und fokussieren Sie das Spektiv auf den 
gewünschten Gegenstand. 
3. Bereiten Sie die Klemme des Kamera-Adapters vor, um den Okularfixierring an Ihr Spektiv
anzupassen. (Die Klemmenmontage des Kamera-Adapters wird aus der Ausziehschiene nur zur 
Demonstration entfernt.) 
Für die Fixierringe mit einem kleineren
Durchmesser - Klemmeinsatz wird NICHT
ENTFERNT.
Für die Fixierringe mit einem größeren
Durchmesser – entfernen Sie den
Klemmeinsatz. Zum Entfernen schieben
Sie den Einsatz aus seinem Kanal.
4. Lösen Sie den Verriegelungsknopf am Verlängerungsende der Kamera-Adapter-Klemme und schieben
Sie die Ausziehschiene des Kamera-Adapters bis zu ihrer maximalen Verlängerung.
Vollständig ausgefahren
Vollständig zusammengedrückt