Camlink DSA2 Digiscope adapter User Manual
Page 12
 
12
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Instrucciones para el usuario
1. Monte cuidadosamente su telescopio de observación sobre un trípode robusto y colóquelo sobre una
superficie nivelada. Para unos resultados óptimos, se recomienda un montaje rígido, ya que es muy 
importante eliminar cualquier vibración o movimiento al usar el telescopio digital. NO recomendamos el 
uso de un trípode pequeño o endeble. 
2. Coloque un ocular en el telescopio de observación y apriete el aro de retención del ocular en su
telescopio. Extienda completamente los protectores oculares sobre el ocular y enfoque el telescopio 
sobre el objeto que desee. 
3. Prepare la abrazadera del adaptador de la cámara para que se ajuste al aro de retención del ocular de
su telescopio de observación. (Abrazadera del adaptador de la cámara fuera del raíl de extensión sólo 
para demostración.) 
Para aros de retención de menor diámetro – NO
QUITE la inserción de la abrazadera.
Para aros de retención del ocular de
mayor diámetro, quite la inserción de la
abrazadera. Para quitarla, deslícela fuera
de su canal.
4. Afloje el tornillo de bloqueo en el extremo de extensión de la abrazadera del adaptador de la cámara y
deslice el raíl de extensión del adaptador hasta su máxima longitud.
Completamente extendido
Completamente recogido
5. Fije su cámara al soporte de montaje de la cámara.
NOTA: Aquí, y en las fotos siguientes, la cámara 
está encendida (con el objetivo extendido) sólo para 
demostración. 
6. Antes de fijar el adaptador de la cámara a su
telescopio, asegúrese de que está alineada del 
modo siguiente. 
7. Deslice cuidadosamente la abrazadera del adaptador de la cámara sobre el aro de retención del ocular
de su telescopio (vea la imagen).