Dell Latitude D530 (Early 2008) - Manual (Page 101)

Seguridad de su equipo
101
Uso de una contraseña principal (del sistema)
La contraseña principal le permite proteger el equipo contra el acceso de
personas no autorizadas.
Después de iniciar el equipo, asigne una contraseña primaria ante la petición
del sistema.
Si no introduce una contraseña en 2 minutos, el equipo regresará a su estado
operativo anterior.
AVISO:
Si desactiva la contraseña de administrador, también se desactiva la principal.
Para añadir o cambiar las contraseñas, acceda a Cuentas de usuario desde el
Panel de control.
Si tiene asignada una contraseña del administrador, puede utilizarla en lugar de
la principal. El equipo no le pide de forma específica la contraseña de administrador.
Uso de una contraseña de administrador
La contraseña del administrador está diseñada para permitir a los administradores
de sistemas o a los integrantes del servicio técnico el acceso a los equipos de
modo que puedan repararlos o volverlos a configurar. Los administradores
o técnicos pueden asignar contraseñas de administrador idénticas a grupos de
equipos, permitiendo al usuario asignar una única contraseña principal.
Para establecer o modificar las contraseñas del administrador, debe acceder
a Cuentas de usuario, que se encuentra en el Panel de control.
Cuando se establece una contraseña del administrador, la opción Configure
Setup (Configurar instalación) se activa en la configuración del sistema. Esta
opción permite restringir el acceso al programa de configuración del sistema
de la misma manera que una contraseña principal restringe el acceso al equipo.
Se puede utilizar la contraseña de administrador en lugar de la principal. Siempre
que se le pida la contraseña principal puede escribir la contraseña de administrador.
AVISO:
Si desactiva la contraseña de administrador, también se desactiva la principal.
NOTA:
La contraseña del administrador permite el acceso al equipo, pero no a la
unidad de disco duro si dicha unidad tiene asignada una contraseña.