Dell LCD TV W4200 - Manual (Page 80)

80
Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)
www
.dell.com | support.dell.com
EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4f.fm
CONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE 10/8/04 – POUR PREUVE UNIQUEMENT
Configuration
Le menu Configur vous permet de régler l’aspect de l’OSD, de
prérégler les chaînes de télévision par câble visibles, de modifier
la langue de l’OSD (consultez la section « Sélection de la langue
de l’OSD » page 74) et de rétablir les paramètres d’origine du
constructeur.
Dans le menu Paramètres affich OSD, utilisez Durée affich pour
augmenter ou diminuer la durée d’affichage de l’OSD. La durée
maximale est de 60 secondes. Vous pouvez sélectionner Ver bouton
TV pour verrouiller les boutons du panneau inférieur.. Lorsque
cette option est activée, seul le bouton d’alimentation fonctionne.
Maintenez les boutons d’augmentation du volume et de chaîne
suivante enfoncés pendant 10 secondes pour déverrouiller
les boutons.
Configuration chaînes vous permet de paramétrer des chaînes individuelles et de prérégler les
chaînes visibles. Si vous utilisez la source d’entrée TV (connecteur NTSC) ou TV numérique
(connecteur ATSC), vous pouvez prérégler les chaînes visibles. Accédez au Menu principal
et sélectionnez Configur, Configuration chaînes, puis Recherche chaînes.
Si vous possédez le téléviseur W4200HD et utilisez les connecteurs NTSC et ATSC, vous devez
prérégler les chaînes visibles pour la TV numérique et l’entrée TV.
Paramètres DVI vous permet de modifier l’espace de couleur. L’espace de couleur par défaut
est RGB (RVB), mais si les couleurs ne s’affichent pas correctement, vous pouvez modifier
le paramètre en YUV.
Veille auto vous permet de définir un intervalle de temps après lequel le téléviseur s’éteindra
automatiquement.
Sélectionnez Sous-titrage pour activer ou désactiver les sous-titres et définir plusieurs autres
options de sous-titrage.
Si une image semble collée à l’écran, sélectionnez Plasma Conditioning (conditionnement
plasma) pour éliminer la rémanence. L’utilisation de la fonctionnalité de conditionnement
plasma peut prendre plusieurs heures. Les cas sévères de rémanence sont appelés brûlure image.
La fonctionnalité de conditionnement plasma ne permet pas d’éliminer les brûlures image.
N’utilisez le conditionnement plasma que lorsque vous rencontrez un problème de rémanence.
Une utilisation excessive peut dégrader la luminosité du téléviseur.
DZ101_fUM.book Page 80 Friday, October 8, 2004 2:52 PM