Document Outline

• Installation Guide
  • Contents
  • Introduction
    • Solution Overview
      • Configuring Your Hardware
      • Configuring Your Software
      • Windows Unified Data Storage Server 2003
  • Cabling Your Solution
    • Cabling the Integrated Solution
    • Cabling the Dell|EMC SAN Gateway Solution
  • Connecting to the PowerVault NX1950 Storage System Initially
    • Configuring the IP Address
      • Using the Special Administration Console
      • Accessing the SAC Command Prompt
      • Configuring IP Addresses and DNS
    • Accessing the PowerVault NX1950 Storage Solution From a Client System
      • Windows Server Remote Administration Applet
      • Remote Desktop for Administration
      • Remote Desktop Connection
      • Remote Web Administration
  • Completing the Configuration
    • Dell Storage Initialization Wizard
      • Integrated Solution
      • Dell|EMC SAN Gateway Solution
    • PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks Wizard
      • Initial Configuration Tasks
  • Obtaining More Information
    • Restoring Your Operating System
    • Other Information You May Need
  • Index
• 安装指南
  • 目录
  • 简介
    • 解决方案概览
      • 配置硬件
      • 配置软件
      • Windows Unified Data Storage Server 2003
  • 解决方案布线
    • 集成解决方案布线
    • Dell|EMC SAN 网关解决方案布线
  • 首次连接到 PowerVault NX1950 存储系统
    • 配置 IP 地址
      • 使用特殊管理控制台
      • 访问 SAC 命令提示符
      • 配置 IP 地址和 DNS
    • 从客户机系统访问 PowerVault NX1950 存储解决方案
      • Windows Server 远程管理小程序
      • 用于管理的远程桌面
      • 远程桌面连接
      • 远程 Web 管理
  • 完成配置
    • Dell 存储设备初始化向导
      • 集成解决方案
      • Dell|EMC SAN 网关解决方案
    • PowerVault NX1950 初始配置任务向导
      • 初始配置任务
  • 获取更多信息
    • 恢复操作系统
    • 您可能需要的其它信息
  • 索引
• 安裝指南
  • 目鎵
  • 簡介
    • 解決方案概觀
      • 組態硬體
      • 組態軟體
      • Windows Unified Data Storage Server 2003
  • 為解決方案接線
    • 為整合的解決方案接線
    • 為 Dell|EMC SAN 閘道解決方案接線
  • 初始連接 PowerVault NX1950 儲存系統
    • 組態 IP 位址
      • 使用特殊管理主控台
      • 存取 SAC 指令提示符
      • 設定 IP 位址與 DNS
    • 從用戶端系統存取 PowerVault NX1950 儲存解決方案
      • Windows 伺服器遠端管理 Applet
      • 系統管理遠端桌面
      • 遠端桌面連線
      • 遠端 Web 管理
  • 完成組態
    • Dell 儲存裝置初始化精靈
      • 整合的解決方案
      • Dell|EMC SAN 閘道解決方案
    • PowerVault NX1950 初始組態工作精靈
      • 初始組態工作
  • 取得更多資訊
    • 還原作業系統
    • 其他您可能需要的資訊
  • 索引
• Guide d'installation
  • Sommaire
  • Introduction
    • Présentation générale de la solution
      • Configuration du matériel
      • Configuration des logiciels
      • Windows Unified Data Storage Server 2003
  • Câblage de la solution
    • Câblage de la solution intégrée
    • Câblage de la solution Dell|EMC SAN Gateway
  • Première connexion au système de stockage PowerVault NX1950
    • Configuration de l'adresse IP
      • Utilisation de la console SAC
      • Accès à l'invite de commande SAC
      • Configuration des adresses IP et du système de noms de domaines
    • Accès à la solution de stockage PowerVault NX1950 à partir d'un client
      • Applet d'administration à distance de Windows Server
      • Bureau à distance pour administration
      • Connexion Bureau à distance
      • Gestion Web à distance
  • Finalisation de la configuration
    • Dell Storage Initialization Wizard
      • Solution intégrée
      • Solution Dell|EMC SAN Gateway
    • PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks Wizard
      • Tâches de configuration initiales
  • Obtention d'informations supplémentaires
    • Restauration du système d'exploitation
    • Autres informations utiles
  • Index
• Installationsanleitung
  • Inhalt
  • Einführung
    • Überblick über die Lösung
      • Konfiguration der Hardware
      • Konfiguration der Software
      • Windows Unified Data Storage Server 2003
  • Verkabeln der Speicherlösung
    • Verkabeln der integrierten Lösung
    • Verkabeln der Dell|EMC SAN Gateway-Lösung
  • Erstmaliges Verbinden mit dem PowerVault NX1950- Speichersystem
    • Konfiguration der IP-Adresse
      • Verwenden der Special Administration Console (SAC)
      • Anzeigen der SAC-Eingabeaufforderung
      • Konfiguration von IP-Adressen und DNS
    • Zugriff auf die PowerVault NX1950- Speicherlösung von einem Clientsystem
      • Windows Server Remote Administration-Applet
      • Remote Desktop for Administration
      • Remotedesktopverbindung
      • Remote-Web-Administration
  • Durchführen der Konfiguration
    • Dell Speicherinitialisierungsassistent
      • Integrierte Lösung
      • Dell|EMC SAN Gateway-Lösung
    • Erstkonfigurationsassistent für PowerVault NX1950
      • Schritte bei der Erstkonfiguration
  • Weitere Informationen
    • Wiederherstellen des Betriebssystems
    • Weitere nützliche Informationen
  • Stichwortverzeichnis
• 設置ガイド
  • 目次
  • はじめに
    • ソリューションの概要
      • ハードウェアの構成
      • ソフトウェアの設定
      • Windows Unified Data Storage Server 2003
  • ソリューションのケーブル接続
    • 内蔵ソリューションのケーブル接続
    • Dell|EMC SAN Gateway ソリューションの ケーブル接続
  • PowerVault NX1950 ストレージシ ステムへの初めての接続
    • IP アドレスの設定
      • 特殊管理コンソール（SAC）の使い方
      • SAC コマンドプロンプトへのアクセス
      • IP アドレスと DNS の設定
    • クライアントシステムからの PowerVault NX1950 ストレージソリューションへのア クセス
      • Windows Server Remote Administration アプレット
      • 管理用リモートデスクトップ
      • リモートデスクトップ接続
      • リモート Web 管理
  • 設定の完了
    • Dell ストレージ初期化ウィザード
      • 内蔵ソリューション
      • Dell|EMC SAN Gateway ソリューション
    • PowerVault NX1950 初期設定タスクウィ ザード
      • 初期設定タスク
  • 詳細な情報について
    • お使いの OS の復元
    • その他の情報
  • 索引
• 설치 안내서
  • 차례
  • 소개
    • 솔루션 개요
      • 하드웨어 구성
      • 소프트웨어 구성
      • Windows Unified Data Storage Server 2003
  • 솔루션 연결
    • 통합 솔루션 케이블연결
    • Dell|EMC SAN 게이트웨이 솔루션 케이블 연결
  • PowerVault NX1950 스토리지 시 스템 초기 연결
    • IP 주소 구성
      • SAC (Special Administration Console)사용
      • SAC 명령 프롬프트 액세스
      • IP 주소 및 DNS 구성
    • 클라이언트 시스템에서 PowerVault NX1950 스토리지 솔루션 액세스
      • Windows Server 원격 관리 애플릿
      • 관리용 원격 데스크탑
      • 원격 데스크탑 연결
      • 원격 웹 관리
  • 구성 완료
    • Dell 스토리지 초기화마법사
      • 통합 솔루션
      • Dell|EMC SAN 게이트웨이 솔루션
    • PowerVault NX1950 초기 구성 작업 마법사
      • 초기 구성 작업
  • 자세한 내용 얻기
    • 운영 체제 복구
    • 기타 필요한 정보
  • 색인
• Guía de instalación
  • Contenido
  • Introducción
    • Información general sobre la solución
      • Configuración del hardware
      • Configuración del software
      • Windows Unified Data Storage Server 2003
  • Cableado de la solución
    • Cableado de la solución integrada
    • Cableado de la solución de puerta de enlace SAN Dell|EMC
  • Conexión inicial al sistema de almacenamiento PowerVault NX1950
    • Configuración de la dirección IP
      • Uso de la consola de administración especial
      • Acceso al indicador de comandos de la SAC
      • Configuración de direcciones IP y DNS
    • Acceso a la solución de almacenamiento PowerVault NX1950 desde un sistema cliente
      • Subprograma de administración remota de Windows Server
      • Escritorio remoto para Administración
      • Conexión a Escritorio remoto
      • Administración web remota
  • Finalización de la configuración
    • Asistente para la inicialización del almacenamiento de Dell
      • Solución integrada
      • Solución de puerta de enlace SAN Dell|EMC
    • Asistente para las tareas de configuración inicial de PowerVault NX1950
      • Tareas de configuración inicial
  • Obtención de información adicional
    • Restauración del sistema operativo
    • Otra información útil
  • Índice