Dell POWEREDGE R710 - Manual (Page 75)

RAID Voir Redundant Array of Independent Disks (Matrice redondante de disques
indépendants)
RAID 0 Les données sont réparties sur les disques disponibles, offrant ainsi des performances
optimisées. RAID 0 ne fournit cependant aucune redondance des données.
RAID 10 Les données sont réparties sur les lecteurs de disque disponibles et mises en miroir,
offrant ainsi une disponibilité et des performance optimisées des données. Maintient au
moins une copie complète des données sur le volume. RAID 10 fournit des
performances de Lecture/Écriture optimales, une probabilité de résistance à plusieurs
pannes accrue et une restauration des données la plus rapide.
RAID 5 Maintient une copie logique des données à l'aide d'une bande de parité rotative
mathématiquement dérivée. La bande de parité est dérivée de bandes de données.
Cette méthode permet moins de surcharge système pour les informations redondantes
que le RAID 10, cependant les performances d'écriture sont plus lentes que RAID 10 en
raison du calcul de parité associé à chaque écriture. Les performances d'écriture sont
semblables à celles de RAID 10.
RAID 50 Le niveau de RAID 50 est une combinaison des niveaux de RAID 5 et 0. RAID 50 inclut la
parité et la répartition des disques sur plusieurs lecteurs.
recovery volume (volume de
restauration) Un volume créé dans le but de restaurer des données. Dans les matrices Dell
EqualLogic PS Series, un volume de restauration est créé en associant un ensemble de
répliques entrantes à une opération de basculement. Vous pouvez également créer des
modèles de volumes de restauration ainsi que des « thin clones » (clones dynamiques)
de restauration. Dans le Dell Compellent Storage Center, un volume d'affichage est
créé depuis une relecture. Voir replica, View Volume, Replay (réplique, Volume
d'affichage, Relecture).
Redundancy (Redondance) La déduplication d'informations ou de composants d'équipement pour assurer la relève
de la fonction d'une ressource principale en échec par une ressource secondaire. Le
Dell Compellent Storage Center fournit une redondance à chaque composant pour
qu'aucun point de panne unique ne survienne. La redondance unique protège contre la
perte de données en cas d'échec d'une ressource. La double redondance protège
contre la perte de données en cas d'échec de deux ressources.
« Redundant Array of
Independent Disks », matrice
redondante de disques
indépendants (RAID). Matrice redondante de disques indépendants. Une méthode d'apport de redondance
des données. Certaines mises en œuvre typiques de RAID comprennent RAID 0, RAID 1,
RAID 5, RAID 10 et RAID 50. Voir mirroring, striping (mise en miroir, répartition).
Remote Instant Replay
(Relecture instantanée à
distance) Une fonction de la solution du Dell Compellent Storage Center dans laquelle une
relecture est répliquée sur un Dell Compellent Storage Center distant. Les Dell
Compellent Storage Centers local et distant sont actif-actif et une réplication
bidirectionnelle (synchrone ou asynchrone) peut se produire à des intervalles
indépendants. La réplication du Dell Compellent Storage Center requiert une
application logicielle de l'Enterprise Manager (Gestionnaire Enterprise) avec licence de
réplication. Voir Replay, Remote System, replication (Relecture, Système distant,
réplication).
Remote Setup Wizard
(Assistant de configuration
distant) (RSW) Une interface utilisateur graphique (GUI) qui vous permet de configurer une matrice
Dell EqualLogic PS Series une fois l'installation de Host Integration Tools/Microsoft
Edition effectuée.
15