Document Outline

• Getting Started With Your System
• Getting Started With Your System
  • Before You Begin
  • Completing the iSCSI Worksheet
  • Other Documentation and Media You May Need
  • Preparing the Host Server
    • Supported Operating Systems
    • Additional NICs for iSCSI
    • NIC Configuration
  • Common Configurations
    • Cabling Your Direct-Attached Hosts
    • Cabling Your SAN-Attached Hosts
  • Installation and Configuration
    • Unpacking the System
    • Installing the Rails and System in a Rack
    • Connecting the Power Cable(s)
    • Securing the Power Cable(s)
    • Cabling Your Expansion Enclosure
    • Turning On the Enclosure
    • Installing the Bezel
    • Installing the MD Storage Software
  • Locating Your Service Tag
  • NOM Information (Mexico Only)
  • Technical Specifications
• Začínáme se systémem
  • Než začnete
  • Vyplnění pracovního listu iSCSI
  • Další dokumenty a média, které můžete potřebovat
  • Příprava hostitelského serveru
    • Podporované operační systémy
    • Další sít’ové karty pro iSCSI
    • Konfigurace sít’ových karet
  • Obvyklé konfigurace
    • Připojení hostitelských systémů v DAS
    • Připojení hostitelských systémů v SAN
  • Instalace a konfigurace
    • Rozbalení systému
    • Instalace kolejniček a systému do stojanu
    • Připojení napájecích kabelů
    • Zajištění napájecích kabelů
    • Připojení rozšiřující skříně
    • Zapnutí rozšiřující skříně
    • Instalace čelního krytu
    • Instalace softwaru pro úložiště MD Storage
  • Vyhledání servisního označení
  • Informace NOM (jen pro Mexiko)
  • Technické specifikace
• Guide de mise en route
  • Avant de commencer
  • Compléter la liste de vérification de l'interface iSCSI.
  • Autre documentation et support dont vous pourriez avoir besoin
  • Préparation du serveur hôte
    • Systèmes d'exploitation pris en charge
    • Cartes réseau supplémentaires pour l'interface iSCSI
    • Configuration de carte réseau
  • Configurations courantes
    • Câblage des hôtes reliés directement
    • Câblage des hôtes reliés au réseau SAN
  • Installation et configuration
    • Déballage du système
    • Installation des rails et du système dans un rack
    • Branchement du ou des câbles d'alimentation
    • Fixation du ou des câbles d'alimentation
    • Câblage de votre boîtier d'extension
    • Mise sous tension du boîtier
    • Installation du cadre
    • Installation du logiciel MD Storage
  • Identification du numéro de service
  • Informations NOM (Mexique uniquement)
  • Caractéristiques techniques
• Handbuch zum Einstieg mit dem System
  • Bevor Sie beginnen
  • Ausfüllen des iSCSI-Arbeitsblatts
  • Sonstige hilfreiche Dokumentationen und Medien
  • Vorbereiten des Host-Servers
    • Unterstützte Betriebssysteme
    • Zusätzliche NICs für iSCSI
    • NIC-Konfiguration
  • Allgemeine Konfigurationen
    • Verkabeln der direkt angeschlossenen Hosts
    • Verkabeln der über ein SAN-Netzwerk angeschlossenen Hosts
  • Installation und Konfiguration
    • Auspacken des Systems
    • Installation der Schienen und des Systems in einem Rack
    • Anschließen des/der Netzstromkabel(s)
    • Befestigen des/der Netzstromkabel(s)
    • Verkabeln des Erweiterungsgehäuses
    • Einschalten des Gehäuses
    • Befestigen der Blende
    • Installieren der MD-Storage-Software
  • Ausfindig machen der Service-Tag-Nummer
  • NOM-Informationen (nur Mexiko)
  • Technische Daten
• Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
  • Πριν ξεκινήσετε
  • Συμπλήρωση του φύλλου iSCSI
  • Λοιπή τεκμηρίωση και μέσα που μπορεί να χρειαστείτε
  • Προετοιμασία του διακομιστή κεντρικού υπολογιστή
    • Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται
    • Πρόσθετες κάρτες για iSCSI
    • Ρύθμιση κάρτας δικτύου
  • Συνηθισμένες διαμορφώσεις
    • Καλωδίωση των άμεσα συνδεδεμένων διακομιστών
    • Καλωδίωση των διακομιστών με σύνδεση SAN
  • Εγκατάσταση και διαμόρφωση
    • Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος
    • Τοποθέτηση των ραγών και του συστήματος σε rack
    • Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας
    • Ασφάλιση των καλωδίων τροφοδοσίας
    • Καλωδίωση του κουτιού επέκτασης
    • Ενεργοποίηση του κουτιού
    • Εγκατάσταση του πλαισίου
    • Εγκατάσταση του λογισμικού αποθήκευσης MD
  • Εύρεση της ετικέτας εξυπηρέτησης
  • Πληροφορίες NOM (Μόνο για Μεξικό)
  • Τεχνικές προδιαγραφές
• Rozpoczęcie pracy z systemem
  • Zanim zaczniesz
  • Wypełnianie arkusza iSCSI
  • Pozostała dokumentacja i wymagane nośniki
  • Przygotowanie serwera głównego
    • Obsługiwane systemy operacyjne
    • Dodatkowe karty sieciowe iSCSI
    • Konfiguracja karty sieciowej
  • Typowe konfiguracje
    • Podłączanie hostów dołączanych bezpośrednio
    • Podłączanie hostów dołączanych przez sieć SAN
  • Instalacja i konfiguracja
    • Rozpakowanie systemu
    • Instalowanie prowadnic i systemu w stojaku
    • Podłączanie kabli zasilania
    • Mocowanie kabli zasilania
    • Podłączanie obudowy rozszerzenia
    • Włączanie obudowy
    • Instalowanie osłony
    • Instalowanie oprogramowania MD Storage
  • Znajdowanie kodu Service Tag
  • Informacja NOM (tylko Meksyk)
  • Dane techniczne
• Начало работы с системой
  • Предварительные замечания
  • Заполнение Проекта конфигурации iSCSI
  • Другая необходимая документация и носители данных
  • Подготовка хост#сервера
    • Поддерживаемые операционные системы
    • Дополнительные сетевые контроллеры NIC в сетях iSCSI
    • Конфигурация сетевого контроллера NIC
  • Стандартные конфигурации
    • Монтаж кабельной проводки хостов прямого подключения
    • Монтаж кабельной проводки хостов в сети типа SAN
  • Установка и конфигурирование
    • Распаковка системы
    • Установка направляющих и системы в стойку
    • Подключение кабелей питания
    • Фиксация кабелей питания
    • Монтаж кабельной проводки корпуса расширения
    • Включение корпуса
    • Установка лицевой панели
    • Установка программного обеспечения MD Storage
  • Как найти метку обслуживания
  • Информация NOM (только для Мексики)
  • Технические характеристики
• Introducción al sistema
  • Antes de comenzar
  • Cómo completar la hoja de trabajo de iSCSI
  • Documentación y soportes adicionales útiles
  • Preparación del servidor host
    • Sistemas operativos admitidos
    • NICs adicionales para iSCSI
    • Configuración de la NIC
  • Configuraciones comunes
    • Cableado de los hosts de conexión directa
    • Cableado de los hosts de conexión SAN
  • Instalación y configuración
    • Desembalaje del sistema
    • Instalación de los rieles y del sistema en un bastidor
    • Conexión de los cables de alimentación
    • Fijación de los cables de alimentación
    • Cableado del gabinete de expansión
    • Encendido del gabinete
    • Instalación del bisel
    • Instalación del software MD Storage
  • Localización de la etiqueta de servicio
  • Información de la NOM (sólo para México)
  • Especificaciones técnicas
• Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
  • Başlamadan Önce
  • iSCSI İşlem Tablosunu Tamamlama
  • İhtiyaç Duyabileceğiniz Diğer Belge ve Ortamlar
  • Ana Sunucuyu Hazırlama
    • Desteklenen İşletim Sistemleri
    • iSCSI için ek NIC'ler
    • NIC Yapılandırma
  • Genel Yapılandırmalar
    • Doğrudan Bağlanan Ana Sunucularınızı Kablolama
    • SAN Ortamına Bağlanan Ana Sunucularınızı Kablolama
  • Kurulum ve Yapılandırma
    • Sistemi Paketinden Çıkarma
    • Rayları ve Sistemi Rafa Monte Etme
    • Güç Kablolarının Bağlanması
    • Güç Kablolarının Sabitlenmesi
    • Genişletme Kasanızı Kablolama
    • Kasayı Açma
    • Çerçevenin Takılması
    • MD Depolama Yazılımını Kurma
  • Servis Etiketinizin Yerini Bulma
  • NOM Bilgisi (Yalnızca Meksika İçin)
  • Teknik Özellikler
• Getting Started With Your System (Hebrew)