Dell PowerEdge R410 User Manual
Page 57
 
Agrupación en 
clústeres de 
almacenamiento
Función de Dell Compellent Storage Center que proporciona protección automática contra 
fallos a través de varias controladoras en una configuración activo-activo. La caché 
respaldada mediante batería, completamente duplicada, proporciona tolerancia a errores y 
reinicio/recuperación automáticos en caso de fallo de la controladora.
Bloque de 
almacenamiento
Ver bloque
Perfil de 
almacenamiento
En Dell Compellent Storage Center, conjunto de reglas que definen los tipos de unidad 
(niveles) en los que almacenar datos y el nivel de RAID que utilizar para cada nivel.
Tipo de 
almacenamiento
En Dell Compellent Storage Center, conjunto de atributos, incluyendo opciones de 
redundancia y tamaño de bloques, que controla cómo se asigna y protege el espacio de un 
bloque de almacenamiento.
seccionamiento
El seccionamiento de disco escribe datos en tres o más discos de un arreglo, pero sólo 
utiliza una parte del espacio de cada disco. La cantidad de espacio utilizado por la "sección" 
es la misma en cada disco utilizado. Un disco virtual puede utilizar varias secciones del 
mismo conjunto de discos en un arreglo. Ver también duplicación, y RAID.
multiprocesamiento 
simétrico (SMP)
Se utiliza para describir un sistema con dos o más procesadores conectados mediante un 
enlace de gran amplitud de banda y gestionado por un sistema operativo donde cada 
procesador tiene el mismo tipo de acceso a los dispositivos de E/S.
sincronizar
Ver Replicación sincrónica.
Replicación sincrónica Función que escribe automáticamente los mismos datos en dos volúmenes independientes, y
los almacena en hardware físico diferente, antes de que la aplicación reciba un mensaje de 
finalización de E/S. Ambas escrituras se completan o fallan, así que ambos volúmenes 
estarán completamente sincronizados en todo momento. No obstante, la función puede 
aumentar la latencia de escritura para la aplicación. Ver sincronizar.
Red de control del 
sistema (SCN)
Red privada que Dell AIM utiliza para la comunicación entre la controladora, las imágenes y 
VMRacks. La controladora también utiliza esta red para descubrir servidores y para iniciar 
imágenes y VMRacks en ellos.
Programa de 
configuración del 
sistema
Programa basado en BIOS que permite la configuración de un hardware del sistema y la 
personalización del funcionamiento del sistema estableciendo funciones como la protección 
mediante contraseña. Como el programa de configuración del sistema se almacena en 
NVRAM, los valores permanecen en vigor hasta que se cambien.
Servidor de 
implementación de 
sistemas
Solución de administración de implementación basada en el servidor Dell KACE para 
profesionales de TI que proporciona herramientas para imágenes de disco, migración de 
estado del usuario, administración de sitios remotos, reparación y recuperación del sistema, 
así como exploración y evaluación del inventario del equipo. Además, automatiza tareas de 
configuración anteriores y posteriores a la implementación como, por ejemplo, la 
exploración y evaluación del inventario del equipo; también automatiza la configuración de 
discos, BIOS y RAID, la distribución del software y la administración de la configuración.
Servidor de 
administración de 
sistemas
Solución de administración de sistemas basadas en el servidor Dell KACE para profesionales 
de TI que racionaliza tareas como la administración del inventario, la distribución de 
software, la creación de informes, la administración de parches, la administración de 
activos, las secuencias de comandos y la asistencia del departamento de servicios a través 
de una interfaz basada en web.
17