Step2 Naturally Playful® Cottage Combo - Manual (Page 14)

Maxi mumgewicht per schommel: 34 kg.
3. Kleed kinderen op gepast wijze aan, waaronder goedpassende schoenen dragen die de voeten volledig beschermen.
4. Draag kinderen op:
- op het midden van de schommels te zitten met hun volle gewicht op de zittingen.
-zwaaiende lege schommels te vermijden.
- met voeten vooruit te glijden; één kind tegelijk naar beneden op de glijbaan.
- alvorens op het toestel te spelen, artikelen te verwijderen die gevaren vormen wanneer ze verstrikt raken en
gevangen worden. Voorbeelden zijn onder meer: poncho’s, sjaals en andere losse kleding, fiets- en andere sporthelmen.
- niet te lopen dichtbij, vóór, achter of tussen bewegende zaken.
- schommelkettingen of -touwen niet in elkaar te draaien of ze over de bovenste steunbalk te gooien
daar dit de sterkte van de ketting of het touw kan verminderen.
- niet van de uitrusting af te komen terwijl die in beweging is.
- geen artikelen aan de speeltuinuitrusting te bevestigen die niet specifiek zijn ontworpen voor gebruik
met de uitrusting, bijvoorbeeld:
- springtouwen, waslijnen, leibanden, kabels en kettingen, daar die een verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken.
5. Laat kinderen nooit:
- de uitrusting gebruiken op een andere wijze dan beoogd.
- op de uitrusting klimmen wanneer die bedekt is met sneeuw of nat is.
- dit product gebruiken wanneer de temperatuur onder 0ºC valt. Plastic materiaal kan bros worden en scheuren.
6. Controleer:
- hangende klimtouwen, ketting of kabel. Zorg ervoor:
a) dat ze stevig aan beide uiteinden vastgezet zijn en
b) dat ze geen lusverbinding met zichzelf maken.
ONDERHOUDSINSTRUCTIES:
1. Inspecteer het product periodiek op losse of beschadigde componenten.
Aan het begin van elk seizoen de plastic onderdelen opnieuw installeren, zoals schommels, touwladders
enz. die eventueel verwijderd en opgeborgen zijn tijdens de wintermaanden.
Controleer de volgende zaken ten minste tweemaal per maand tijdens het gebruiksseizoen en
aan het begin van elk seizoen:
- dat alle verbindingen en bouten vastzitten. Draai ze zo nodig vast.
- dat er geen scherpe randen zijn op alle afdekkingen en bouten en vervang ze zo nodig.
- alle metalen bewegende delen. Smeer maandelijks tijdens de gebruiksperiode.
- alle beschermdoppen en -pluggen die boutuiteinden en stanguiteinden afdekken. Zorg ervoor dat ze
op hun plaats en goed vastzitten.
- de toestand van de uitrusting. Kijk naar tekenen van slijtage en beschadiding zoals gebroken of ont
brekende componenten, verbogen pijpen of buizen en splinterende houten oppervlakken. Repareer zo nodig.
- alle schommelzittingen, touwen, kabels en kettingen op tekenen van achteruitgang. Vervang touwen
die bros, rafelig of aanzienlijk verkleurd zijn geworden.
Vervang alle beschadigde of versleten onderdelen zo nodig. Zie voor vervangende onderdelen de
con tactgegevens bovenaan pagina 1.
2. Verwijder plastic schommelzittingen, touwen, kabel en kettingen: breng ze naar binnen of gebruik ze niet
wanneer de temperatuur onder 0 C zakt.
3. Schuur geroeste gedeelten van de stangen en schilder ze met een loodvrije verf die voldoet aan de
vereisten van Title 16CFR Deel 1303.
4. Hark de oppervlakbedekking periodiek om samendrukking te voorkomen en de geschikte diepten te handhaven.
5. Voor algemene reiniging bevelen we een mild sopje aan.
AFVOERINSTRUCTIES:
1. Demonteer zodat er geen onredelijke gevaren bestaan. Recyclen wanneer mogelijk. Afvoeren moet
gebeuren in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.
INSTALAÇÃO:
1. Crie um local livre de obstáculo para reduzir a possibilidade de ferimentos. Mantenha uma distância
mínima de 2 m de estruturas ou obstruções (exemplos: cercas, edifícios, árvores com ramos baixos,
troncos/raízes de árvores, rochas de grandes dimensões, tijolos, betão, ou cabos eléctricos.
2. Escolha uma localização nivelada para o equipamento de modo a reduzir a probabilidade do equipamen
to tombar e perder os materiais da superfície de enchimento soltos devido a chuvas intensas.
3. Altura de queda 180 cm. Não instale o produto ou o material de superfíciesobre superfícies duras, tais
como asfalto de betão, terra compacta, relva, carpete ou qualquer outra superfície dura. O equipamento
de recreio para utilização doméstica NÃO DEVE SER UTILIZADO em zonas interiores sem a protecção de
quedas instalada. Uma queda numa superfície dura pode resultar em ferimentos graves. São incluídas
nesta ficha de instruções as directrizes de Materiais de superfície para equipamentos de recreio relativa
mente a protecções contra queda aceitáveis (ver o quadro X3.1).
Para manter o nível adequado do material de enchimento solto, utilize dispositivos de contenção, como
escavar em torno do perímetro e/ou revestir com cercas. As instalações de placas de borracha ou superfí
cies de colocação (para além dos materiais de enchimento soltos) requerem um projecto profissional e
não tarefas do tipo “faça você mesmo”.
4. Coloque as plataformas metálicas e escorregas (elementos em metal, plástico e similares) afastados da ex
posição solar directa de modo a reduzir a probabilidade de insolações graves. Um escorrega voltado para
Norte recebe uma exposição solar mínima.
5. Projecte espaço suficiente para que as crianças possam utilizar o equipamento em segurança (exemplo:
para estruturas com várias actividades, a saída de um escorrega não deve estar em frente de um baloiço).
6. Separe as actividades activas das mais tranquilas (exemplos: coloque as caixas de areia afastadas dos
baloiços ou utilize um resguardo para separar a caixa de areia do movimento dos baloiços).
7. Verifique se todas as ligações estão apertadas. NÃO permita que as crianças brinquem no produto sem
que esteja totalmente montado.
8. Este produto deve ser utilizado apenas com as estacas de fixação montadas. Instale as âncoras das es
tacas a um ângulo de 45º em relação ao solo para ajudar a impedir a unidade de se deslocar em caso
de ventos fortes. Nivele as estacas com o solo ou abaixo do nível do solo para que não representem um
perigo para as crianças que corram ou brinquem na unidade. Para solos arenosos ou em condições de
solo solto, todos os dispositivos de fixação devem ser colocados abaixo do nível do solo (da superfície do
recreio) para impedir tropeções ou ferimentos resultantes de uma queda.
9. Para minimizar os riscos de rebarbas, os parafusos foram concebidos para perfurar o plástico e formar
as suas próprias roscas. Exerça todo o cuidado para não apertar demasiado os parafusos;
caso contrário, não conseguirão manter as peças unidas.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO:
1. Um adulto deve supervisionar as brincadeiras neste produto para crianças de todas as idades.
2. Limite: 4 crianças. Peso máximo por utilizador: 34 kg. Peso máximo – Escada: 34 kg. Peso máximo
por baloiço: 34 kg.
3. Vista as crianças adequadamente, incluindo calçado adequado que proteja integralmente os pés.
4. Ensine as crianças:
- a sentarem-se no centro dos baloiços com todo o peso nos assentos,
- a evitarem empurrar baloiços vazios,
- a deslizar os pés primeiro; uma crianças de cada vez no escorrega,
- remover artigos, antes de brincar no equipamento, que criem perigos quando enleados ou presos. Os exemplos
incluem: ponchos, lenços e outras peças de vestuário soltas, capacetes de ciclismo e para outras modalidades.
- a não caminhar perto, em frente, por trás ou entre objectos móveis,
- a não torcer as correntes do baloiço ou passá-las sobre a barra de apoio pois reduzem a força da corrente ou corda,
- a não sair do equipamento enquanto estiver em movimento,
- a não colocar objectos no equipamento de recreio que não tenham sido concebidos especificamente
para utilização com o mesmo, exemplos:
- cordas de saltar, estendais, trelas de animais, cabos e correntes pois podem provocar um perigo de
estran gulamento.
5. Nunca permita que as crianças:
- utilize o equipamento de uma forma diferente da prevista,
- trepem para o equipamento quando estiver coberto de neve ou molhado.
- utilizem este produto quando as temperaturas caírem abaixo dos 0ºC. Os materiais em plástico podem
danificar-se e rachar.
6. Verifique:
- cordas de trepar suspensas, correias ou cabos. Certifique-se de que:
a) estão fixos e mambas as extremidades e
b) e que podem enrolar-se sozinhos.
PORTUGUESE
Destinado a utilização familiar doméstica em espaços exteriores por crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos.
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESÃO
GRAVE OU FATAL.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
AVISO:
PERIGO DE SUFOCAMENTO – Peças pequenas. Necessária a montagem por adultos.
AVISO: PERIGO DE ESTRANGULAMENTO – Podem ocorrer ferimentos graves ou a morte.
Não:
- ate cordas de saltar, cordas da roupa, trelas de animais de estimação ou outros objectos suspensos não
concebidos especificamente para a utilização com este equipamento.
- permita que as crianças usem lenços, luvas com atilhos pelo interior das mangas, ou peças de ves
tuário como capas, ponchos ou atilhos atados ao pescoço.
- permita que as crianças usem capacetes enquanto estiverem a brincar no equipamento.
- permita que as crianças usem artigos à volta do pescoço, tais como colares, cantis, bolsas e binóculos.
AVISO:
PODEM OCORRER FERIMENTOS SÉRIOS OU A MORTE.
As quedas em superfícies rígidas podem resultar em ferimentos graves ou na morte.
Não instale equipamento de recreio sobre superfícies duras, tais como asfalto de betão, terra compacta, relva,
carpete ou qualquer outra superfície dura. Vigilância continua por um adulto requerido.