Objektivpflege – Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 35-105mm f-3.5-4.5 User Manual
Page 29
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

OBJEKTIVPFLEGE
• Wenngleich die Linsenoberflächen des Objektivs immer
sauber gehalten werden sollten, muß ein grobes Säubern
vermieden werden. Reinigen Sie mit einem weichen,
sauberen Baumwolltuch, das vorher mit Alkohol ange
feuchtet wurde, um Fett oder Fingerabdrücke von der
Glasoberfläche zu entfernen. Wenn Sie zum Reinigen des
Objektivs Äther verwenden, erscheint manchmal ein
Schmutzfleck auf der Oberfläche eines Mehrschichtenver
gütung-Objektivs. Wenn das einmal Vorkommen sollte,
noch einmal mit einem in Alkohol angefeuchteten Baum
wolltuch abwischen.
• Die Frontlinse des Objektivs sollte grundsätzlich durch
einen Filter L37C vor Staub und Beschädigung geschützt
werden. Auch die Gegenlichtblende bewährt sich als Front
linsenschutz.
• Bei Nichtbenutzung sollte der vordere Objektivdeckel
grundsätzlich aufgesetzt bleiben.
• Wird das Objektiv ohne Kameragehäuse aufbewahrt,
sollten vorderer und hinterer Objektivdeckel aufgesetzt
sein.
• Zur Aufbewahrung im Leder-Objektivköcher den Ent
fernungsring auf unendlich (=“) einstellen.
• Schützen Sie das Objektiv vor Wasser und Feuchtigkeit.
Nässe auf dem Objektiv kann zu Funktionsstörungen führen.
• Wenn Sie das Objektiv längere Zeit unbenutzt lassen,
bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf, um
Rost und Schimmelbefall zu vermeiden. Schützen Sie das
Objektiv vor direkter Sonneneinstrahlung und vermeiden Sie
die Nähe von Naphtalin und Kampfer.