Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm f - Manual (Page 38)

NOMENCLATURA
1 Scala lettura diaframmi (verde 8 Anello zoom
e marrone) 9 Anello montaggio obiettivo
2 Indicatore gamma macro 10 Attacco per EE servo
(arancio) 11 Attacco per indicatore
3 Scala distanze/lunghezza 12 Scala per lettura diretta
focale apertura
4 Scala distanze 13 Indice apertura
5 Riferimento per fotografia 14 Scala apertura
all'infrarosso 15 Flangia per attacco indicatore
6 Anello di messa a fuoco 16 Anello diaframmi
7 Scala distanza focale
PRIMA DI USARE L’OBIETTIVO
(Leggere attentamente le seguenti istruzioni per ottenere i migliori risultati
per molti anni a venire.)
Possedete ora uno degli obiettivi zoom più leggeri e compatti con le focali mag­
giormente impiegate per la massima versatilità nelle riprese fotografiche più com­
uni. Il Vostro nuovo Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,3-4,5 è versatile, facile da usare,
compatto ed offre alte prestazioni. Vi offre una scelta di lunghezze focali da gran­
dangolo (35mm) a un medio tele (70mm). Potrete anche riprendere soggetti più pic­
coli con la funzione macro incorporata a qualsiasi lunghezza focale. Usatela per
istantar\ee, foto ricordo, ritratti e close-up.
L'azionamento dello zoom e la messa a fuoco vengono attuati tramite due ghiere
indipendenti, quindi dopo aver messo a fuoco il Vostro soggetto potrete riprenderlo
con lo zoom senza perdere la nitidezza deH’immagine. La distanza minima per la
messa a fuoco è solitamente 0,5m, ma potrete ottenere una continua messa a
fuoco fino a 0,35m grazie alla funzione macro incorporata. Il massimo rapporto di
riproduzione è 1:4,4. Per ottenere un ulteriore ingrandimento, basterà aggiungere
un obiettivo c(ose-up Nikon opzionale. Per effetti speciali, il diametro filtri di 52mm
consente l'uso di una vasta gamma di filtri opzionali.
Costruito con vetro Nikon della migliore qualità, questo obiettivo zoom produce im­
magini nitide con un ottimo contrasto dalla più corta alla più lunga distanza focale
con un'ottima correzione delle aberrazioni. Inoltre, il rivestimento Nikon NIC (Nikon
Integrated Coating) è stato applicato a tutte le superficl deirobiettivo esposte aH'aria
per ridurre gli effetti di falsa immagine e produrre fotografie con colori naturali.
Questo obiettivo offre la funzione di misurazione automatica del valore massimo di
apertura (Al) con apparecchi attreezzati in modo adeguato, mediante la flangia per
attacco indicatore fornita (eccetto il F-401). La ghiera di indicazione e la funzione
di apertura automatica funzionano assieme per consentire ia misurazione dell'es­
posizione ad apertura massima. Per fotocamere Nikon non provviste della funzione
Al, questo obbiettivo è provvisto di un attacco a slitta per indicatore per permette­
re l'attuazione della stessa operazione.
36