La-Z-Boy La-Z-Touch Cooler Recliner with Massage & Heat 11/27/2011 - Manual (Page 12)

– Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
lesiones graves o muerte:
• Desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente antes de limpiar, mover o hacer un servicio
al sillón, o cuando éste no se use por un período prolongado.
• No use este producto si está mojado, en agua, cerca de agua o de cualquier líquido. No toque
el enchufe o el control remoto si sus manos están mojadas.
• Para evitar la asfixia, mantenga las bolsas plásticas lejos de los niños.
• Enchufe directamente en un tomacorriente de pared. No utilice un cable de extensión,
adaptador o protector contra sobretensión.
• Mantenga el cordón alejado de los niños pequeños y no lo use si puede implicar riesgo de tropiezos.
– Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio,
choque eléctrico o lesiones graves:
• Siempre mantenga las llamas abiertas y los cigarrillos encendidos lejos del mobiliario tapizado,
ya que éste puede arder rápidamente,produciendo gas tóxico y humo espeso.
• Supervise de cerca a los niños y a las personas incapacitadas cuando utilicen este producto.
• Siéntese en la unidad lentamente. Para evitar que ésta se tumbe, no arroje su peso contra el respaldo.
Recline o enderece la unidad lentamente, asegurándose de que no haya niños ni mascotas cerca.
• Este producto tiene muchas partes móviles que pueden causar lesiones serias si no se utilizan
correctamente. Mantenga las manos, dedos y demás partes del cuerpo lejos del mecanismo. Para reducir
el riesgo de que la cabeza quede atrapada y de otras lesiones, mantenga a los niños y a las mascotas
lejos de las aberturas y piezas móviles del mobiliario.
• Sólo el ocupante debe operar la unidad. Nunca trate de abrir el apoyapiernas jalándolo.
• No se pare, no se siente ni coloque peso adicional sobre los apoyabrazos, el respaldo o el apoyapiernas abierto.
• Para salir de la unidad sin problemas y evitar el riesgo de tropiezos, enderece el respaldo
y cierre el apoyapiernas.
• Si el producto está dañado, no lo use. No utilice accesorios ni componentes sustitutos.
• Este producto es sólo para uso residencial en interiores.
• Deje un espacio libre para el funcionamiento del respaldo y el apoyapiernas del sillón. Coloque las mesas y
alfombras sueltas a distancia para poder extender completamente el apoyapiernas sin roces ni interferencias.
• Verifique mensualmente el estado de los transformadores de energía, los cables eléctricos, los enchufes y
los conectores. Mantenga los transformadores de energía y los cables eléctricos alejados de fuentes de
calor. Nunca ponga la unidad en funcionamiento si un transformador de energía, un cable eléctrico,
un enchufe o un conector están dañados. Comuníquese con su representante de La-Z-Boy para realizar
el mantenimiento de la unidad.
• No use la unidad si el control de encendido está dañado o húmedo, o si la varilla de comando ha caído
al agua u otro líquido. Comuníquese con el representante de La-Z-Boy
® para realizar un servicio a la unidad.
• Este producto no fue diseñado como dispositivo de asistencia médica.
• Quienes utilicen dispositivos médicos, deben consultar a su profesional de la salud antes de usar este producto.
No lo utilice si sufre de mala circulación, está inmovilizado o es insensible al calor, salvo que así se lo indique
su profesional de la salud.
23 22
• No utilice este sillón donde se usen productos en aerosol (en atomizador) ni donde se administre oxígeno.
• No opere la unidad hasta que el respaldo esté instalado y fijo.
• Antes de mover el producto, desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente de pared y asegure
el mecanismo para evitar una abertura o movimiento inesperado. Nunca mueva el producto al jalando
el mecanismo, el apoyapiernas, la manija, el respaldo reclinable o la base giratoria.
• Esta unidad está equipada con una función de ajuste de tensión para el mecanismo reclinable, la cual
viene preajustada de fábrica pero puede cambiarse según su preferencia personal. Para evitar que
la unidad se tumbe y asegurar su estabilidad, no la opere cuando las tuercas mariposa de ajuste
de tensión estén completamente flojas (vea las Instrucciones de ajuste de la tensión de reclinación).
• No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas que se
puedan reparar. Comuníquese con el distribuidor La-Z-Boy
® para obtener información sobre el servicio.
• El sillón con cámara de refrigeración termoeléctrica 01M/01N está diseñado para un ocupante que no
supere las 250 libras. No opere el sillón con más de un ocupante en éste o en cualquier parte del sillón.
• Controle que el cable eléctrico no quede atrapado entre las partes móviles o entre la estructura
y el piso. No coloque el cable debajo de alfombras o en lugares donde pueda desgastarse.
• No coloque almohadas, mantas o cobertores entre el ocupante y la superficie del sillón
cuando se active la función térmica.
• Siempre desenchufe el cable de energía antes de conectar o de desconectar la varilla de comando.
• Desenchufe inmediatamente el cable de energía si detecta olores extraños o humo provenientes del sillón.
• Podría sufrir quemaduras a causa del uso y cuidado incorrecto de las almohadillas térmicas internas. Para
evitar el riesgo de quemaduras, no utilice alfileres, no permita que se moje el área de la almohadilla
térmica y no retire la funda de tapizado.
• No intente desenchufar la unidad tirando del cordón. Siempre sujete el enchufe y tírelo hacia fuera.
• Si le da este producto a otra persona, déle también este manual de instrucciones de operación.
PELIGRO
ADVERTENCIA
Instrucciones Importantes de seguridad:
Importante: Lea detenidamente estas instrucciones antes
de utilizar el producto.
Guarde estas instrucciones Guarde estas instrucciones
Instrucciones Importantes de seguridad:
Importante: Lea detenidamente estas instrucciones antes
de utilizar el producto.
AVISO:
Para evitar que el producto se dañe –
• Si se fuerza el cierre del apoyapiernas desde la 1ra o 2da posición, el mecanismo se dañará.
El apoyapiernas debe extenderse a la 3ra posición y luego cerrarse.
• La cámara de refrigeración termoeléctrica no es un refrigerador. No la utilice para almacenar alimentos
durante períodos largos.
• El peso excesivo colocado sobre los brazos del sillón puede dañar la cámara de refrigeración
termoeléctrica. Nunca se recueste ni se siente sobre los brazos del sillón.
• Nunca sumerja la cámara de refrigeración termoeléctrica en agua o en cualquier líquido,
la cámara de refrigeración termoeléctrica se dañará.
• Prepare la cámara de refrigeración termoeléctrica para su almacenamiento cuando no esté en uso durante
un período prolongado (consulte Mantenimiento y cuidado de la cámara de refrigeración termoeléctrica).
• Para impedir daños al transformador eléctrico, no enchufe antes de lo indicado.
• Presione ligeramente los botones durante la operación y no golpee los botones con objetos
puntiagudos o duros.