La-Z-Boy La-Z-Touch Cooler Recliner with Massage & Heat 11/27/2011 - Manual (Page 18)

35 34
– Para reducir el riesgo de lesiones:
• Esta unidad está equipada con una función de ajuste de tensión para el mecanismo
reclinable, la cual viene preajustada de fábrica pero puede cambiarse según su
preferencia personal. Para evitar que la unidad se tumbe y asegurar su estabilidad,
no la opere cuando las tuercas mariposa de ajuste de tensión estén completamente
flojas (vea las Instrucciones de ajuste).
– Para reducir el riesgo de ocasionar daños al producto:
• Asegúrese que el descansapiernas esté plegado antes de inclinar el sillón hacia
delante para ajustar la tensión.
• No apriete completamente las tuercas mariposa. Los resortes de tensión o deben
comprimirse completamente después de realizar ajustes. Si esto ocurriera, las
tuercas mariposa deben aflojarse girándolas en sentido contrahorario un mínimo
de 1/2 vuelta para evitar que se dañe el mecanismo de tensión a resorte.
• No afloje completamente las tuercas mariposa. El resorte no debe deslizarse
sobre el perno después de hacer los ajustes. Si esto ocurriera, apriete la tuerca
mariposa girándola en sentido horario un mínimo de 1/2 vuelta una vez que
el resorte ya no se deslice sobre el perno.
• Ajuste ambas tuercas mariposa por igual.
Instrucciones de ajuste de la tensión de reclinación
Puede ajustar la tensión del mecanismo reclinable para que éste se adapte al tamaño de su cuerpo.
1. Desenchufe ambos transformadores del tomacorriente eléctrico. Voltee suavemente el silló
reclinable hacia delante para que se apoye sobre sus brazos y la parte superior del respaldo.
Localice las tuercas de mariposa, una de cada lado, que se encuentran hacia la parte
posterior del sillón debajo del asiento reclinable (solamente se muestra un lado a continuación).
2. Ajuste la tensión girando las tuercas mariposa en aumentos de 1/4 de vuelta hasta
alcanzar el ajuste deseado.
• Una persona más alta o más pesada puede elegir aumentar la tensión de reclinación
apretando las tuercas mariposa en sentido horario.
• Una persona de contextura más pequeña puede elegir disminuir la tensión
de reclinación aflojando las tuercas mariposa en sentido contrahorario.
3. Regrese el sillón reclinable a la posición vertical y pruebe la nueva configuración. Realice ajustes
adicionales si es necesario, repitiendo estos pasos. Enchufe ambos transformadores de energía
directamente en un tomacorriente de pared.
Instrucciones de ajuste de la tensión
de reclinación:
Resorte de tensión Tuerca mariposa
– Para reducir el riesgo de lesiones:
• Deje un espacio libre para el funcionamiento del respaldo y el apoyapiernas
del sillón. Coloque las mesas y alfombras sueltas a distancia para poder extender
completamente el apoyapiernas sin roces ni interferencias.
• Para salir de la unidad en forma segura y evitar tropiezos, mueva el respaldo
a la posición vertical y cierre el apoyapiernas.
– Para reducir el riesgo de ocasionar daños al producto:
• Si se fuerza el cierre del apoyapiernas desde la 1ra o 2da posición, el mecanismo
puede dañarse. El apoyapiernas debe extenderse a la 3ra posición y luego cerrarse.
Para operar el apoyapiernas
1. Su sillón reclinable está equipado con un apoyapiernas que puede fijarse en tres posiciones diferentes para
brindar máxima comodidad. Simplemente gire la manija para operar el apoyapiernas (F IGURA 1). Puede
detenerlo en la posición que más le agrade de las tres. La 1ra posición permite una leve inclinación para
leer en forma relajada (F
IGURA 2). La 2da posición es un poco más inclinada, para ver televisión cómodamente
(F IGURA 3). La 3ra posición se extiende completamente para lograr una relajación total (F IGURA 4). Para bajar
el apoyapiernas, gire la manija en sentido antihorario hasta la posición completamente extendida y luego,
gírela en sentido horario hasta la posición completamente cerrada.
2. El respaldo del sillón se puede reclinar con el apoyapiernas cerrado o extendido. Para reclinarlo,
empuje el respaldo. Siéntese derecho si desea que el respaldo se enderece nuevamente.
3. Antes de salir de la unidad, mueva el respaldo a la posición vertical y cierre el apoyapiernas.
Característica adicional en ciertos modelos
El cuerpo del sillón puede inclinarse hacia atrás cuando el apoyapiernas está en uso. Si pasa el peso de su
cuerpo hacia atrás, el cuerpo del sillón se inclinará hacia atrás, ofreciéndole una variedad de posiciones diferentes.
Instrucciones de utilización
del apoyapiernas de 3 posiciones:
F IGURA 1
F IGURA 3
F IGURA 2
F IGURA 4
POSICIÓN
CERRADA 1ra POSICIÓN
2da POSICIÓN 3ra POSICIÓN
ADVERTENCIA
AVISO
ADVERTENCIA
AVISO