La-Z-Boy La-Z-Touch Cooler Recliner with Massage & Heat 11/27/2011 - Manual (Page 15)

Instrucciones de operación del sillón reclinable
con 2 motores para masaje y calor La-Z-Touch ® :
29 28
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• Enchufe directamente en un tomacorriente de pared. No utilice un cable
de extensión, adaptador o protector contra sobretensión.
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• Siéntese en la unidad lentamente. Para evitar que ésta se tumbe, no arroje
su peso contra el respaldo. Recline o enderece la unidad lentamente,
asegurándose de que no haya niños ni mascotas cerca.
• El sillón 01M/01N está diseñado para un ocupante, que no supere las 250 libras.
No opere el sillón con más de un ocupante en éste o en cualquier parte del sillón.
• Para salir de la unidad sin problemas y evitar el riesgo de tropiezos, enderece
el respaldo y cierre el apoyapiernas.
Instrucciones de operación para calor y masaje con 2 motores
Enchufe el transformador de energía para calor y masaje con 2 motores directamente en un
tomacorriente de pared. Asegúrese de que el cable que va del sillón al tomacorriente esté lo suficiente-
mente flojo como para permitir que el sillón se meza y se recline. Nunca tense ni someta un cable a
esfuerzo.
Operación del temporizador automático
El sistema tiene un temporizador automático que detendrá las funciones de
MASAJE y TÉRMICA después de aproximadamente 15 a 30 minutos de funcionamiento.
• Al presionar el botón POWER (encendido) o cualquier botón de zona, se reiniciará el masaje.
• Al presionar el botón HEAT (calor) se reiniciará la función térmica. Presiónelo una vez para seleccionar
calor bajo, o dos veces para calor alto.
• Cuando termine, asegúrese de presionar el botón POWER y el botón HEAT (si está activado) para
apagar la unidad. Presione el botón HEAT dos veces si está en la posición de calor bajo.
• El temporizador también se restablecerá si desenchufa el transformador de energía para calor y masaje
con 2 motores o si hay un corte de energía.
Las funciones de masaje y térmica pueden iniciarse automáticamente cuando se restablece la energía
luego de un corte. El temporizador apagará automáticamente ambas funciones dentro de los siguientes
15 a 30 minutos. Esto no presenta ningún riesgo de lesiones o daños. Sin embargo, recomendamos
que desenchufe los transformadores de energía si estará fuera de su casa durante un período prolongado.
– Para reducir el riesgo lesiones serias:
• No use la unidad si el control de encendido está dañado o húmedo, o si la
varilla de comando ha caído al agua u otro líquido. Comuníquese con el
representante de La-Z-Boy
® para realizar un servicio a la unidad.
PELIGRO
ADVERTENCIA
Instrucciones de operación del sillón reclinable
con 2 motores para masaje y calor La-Z-Touch ® :
ADVERTENCIA
Las especificaciones del transformador dependen de la fecha de producción. Consulte el transformador
para determinar cuáles son las especificaciones relevantes para su producto.
Especificaciones del transformador para masaje, térmico de 2 motores de La-Z-Touch:
Entrada: 120V AC 60Hz 30W, salida: 12V AC 1500mA.
O
Entrada: 100-240V AC 50-60Hz 1.5A, salida: 13.8V DC 2.9A.
POWER (encendido)
Activa el sistema de
masaje cuando el botón
se retroilumina con un
diodo luminoso. Presiónelo
una vez para iniciar
el temporizador de
15 minutos. Presiónelo
y sosténgalo unos segundos
para iniciar el temporizador
de 30 minutos.
NOTA: Para reiniciar
la unidad una vez apagado
el temporizador, presione
los botones ZONE o PWR.
ZONAS
Activa cualquiera de
las zonas o todas. El diodo
luminoso indica qué zona o
zonas se han seleccionado.
INTENSITY (intensidad)
Aumenta (+) o disminuye
(-) la intensidad en todos
los modos.
HEAT (calor)
Activa la función térmica.
Presiónelo una vez para
seleccionar calor bajo,
o dos veces para
seleccionar calor alto.
Puede usarse en forma
independiente o con
la función de masajes.
NOTA: La función térmica
se desactivará en 30 minutos.
Para reiniciarla, presione
nuevamente el botón HEAT.
MODOS
ZONE (zona)
- Elija una o ambas
zonas para el masaje..
PULSE (pulsación) - El masaje se
activa y se desactiva para simular
una acción de pulsación.
WAVE (ola) - El masaje se mueve
de arriba a abajo o de lado a lado,
según el modelo, en una acción
tipo ola.
SPEED (velocidad)
Controla la frecuencia de pulsación
del masaje en el modo PULSE
(pulsación) y la velocidad de
los ciclos en el modo WAVE (ola).
Presione (+) para aumentar y (-)
para disminuir.