SINGER 4206 Inspiration - Manual (Page 8)

12
2
AUTO
Conocimiendo su máquina
Selectores
Selector de puntadas
Selector de tensión del hilo
Selector de largo de puntada.
Selector detrás del selector de
puntada
Selector de ancho
de puntada
Botón de retroceso
Selector de posición
de la aguja
Selector de posición de aguja: Este selector permite que la aguja pueda moverse de la
posición central o a la izquierda o derecha. Esto es útil cuando se pegan cierres o se cosen
cordones y cuando se hace puntada de pespunte.
Selector de tensión del hilo: Este control determina cantidad de tensión en el hilo de la aguja
cuando pasa por la máquina. Normalmente está en AUTO.
Selector de puntadas: Gire esta perilla para seleccionar desde una puntada recta o una
puntada decorativa. Gire el selector hasta que la puntada deseada esté alineada con el punto
rojo en la máquina. Las puntadas están en grupos de dos. El selector de puntadas gira más
fácil cuando el selector de ancho de puntada está en puntada recta.
Selector ancho de puntada: Este controla el ancho de la puntada. Al girar el selector de ancho
a la izquierda la puntada es más ancha. Cuando el selector esta a la izquierda no tiene ancho,
creando una puntada recta.
Selector de largo de puntada: Este selector regula la distancia de las puntadas. Un largo de
puntada «5» significa que las puntadas están separadas. Conforme el número disminuye las
puntadas están más juntas. Cuando el largo de puntada es de «0» las puntadas se enciman una
con otra. Para el modelo 4212, el selector debe estar en puntada flexible
cuando cose
con puntadas ROJO / FLEXIBLES.
Botón de retroceso: Al inicio y fin de cada costura, se aconseja presionar el botón de
retroceso para reforzar la costura.
2
0
5
4 3
1 S T R E T C H
Buttonhole presser foot
General sewing presser foot
(Found on machine)
357990
357992
13
2
Pied boutonnière
Prensatelas para ojales
507664
179967
(Large)
(Grand)
(Grande)
(Small)
(Petit)
(Pequeño)
353364
358120
Pied universel
(en place sur la machine)
Prensatelas general
313117
600028
359838900
546358
Remarque : pour acquérir des accessoires supplémentaires, adressez-vous à votre détaillant Singer.
Nota: Para adquirir accesórios adicionales, un Centrode Atención Singer.
444813
Pied pour point invisible
Blind hem presser foot
Prensatelas para puntada invisible
Accessories / / Accessoires Accessorios
Fabric guide
Guía de tela para acolchado
Guide de tissu
Note: To acquire optional accessories check with a Singer retailer.
Faites connaissance avec votre machine
Conocimiento de su máquina
Getting to know your machine
360137
Pied fermeture à glissière
Etrier de bobines
Plaque couvre griffes
Assortiment d'aiguilles
Canettes (3 unités)
Sujetador de portacarrete
Paquete de agujas
Prensatelas para cremalleras
Bobinas (3 unidades)
Cubierta de impelentes
Needle pack
Spool pin holders
Bobbin (3 units) (*)
Zipper presser foot
Feed cover plate
IMPORTANT :
Seules les canettes spéciales Sure Fit™ (359838900) de Singer sont à utiliser sur cette machine.
L'insertion de ces canettes s'effectue dans un seul sens.
IMPORTANTE:
Esta máquina usa solamente las bobinas-Sure Fit™ (359838900) por Singer. Las bobinas se instalan
en una sola dirección.
IMPORTANT:
This machine uses only the special bobbin (359838900) by Singer. These bobbins are Sure Fit™ insertion.
Brosse pour le nettoyage
Porte-bobine vertical
Escobilla para limpieza
Porta carrete
Lint brush for cleaning
Vertical Spool pin