Coleman Gas Barbecue - Manual (Page 5)

pg. 5 Coleman U & C 1142-0160
4
1 m
5
6
8 7
E
s
p
a
ñ
o
l
ADVERTENCIA
• NO mover la parrilla mientras esté encendida. (Fig. 3)
• Mantener la zona al aire libre en donde se utilice el aparato de
cocción a gas libre de materiales combustibles, gasolina u otros
vapores o líquidos inflamables. (Fig. 4)
PELIGRO
• SOLO PARA SU USO EN EXTERIORES
NO usar NUNCA la parrilla en zonas cerradas, ya que esto podría
provocar que el gas de una fuga se acumulara causando una explosión o
concentraciones de monóxido de carbono lo que podría provocar heridas
e incluso la muerte. NO usar en cochera, pasillos de ventilación,
cobertizos o en cualquier zona cerrada. (Fig. 1).
• NO DEJAR NUNCA QUE SEA USADO POR NIÑOS. (Fig. 2)
• Si se ignoran estas instrucciones, un fuego peligroso o una
explosión podrían provocar lesiones, la muerte o daños a la
propiedad.
ADVERTENCIA
• No colocar NUNCA más de 15 libras (6,8 Kg) en una mesa lateral, un
quemador lateral o una mesa frontal. NO inclinarse sobre estanterías.
(Fig 5).
• NO utilizar nunca pastillas artificiales de carbón o líquido de
encendedores de cigarrillos en una parrilla de gas. (Fig. 6)
• La parrilla se calienta durante su uso; para evitar quemaduras, NO tocar
ninguna superficie de la parrilla que esté caliente. Mantener a los niños y a
los animales domésticos apartados de la parrilla caliente. (Fig. 7)
• NUNCA deje desatendida la parrilla mientras la esté usando. (Fig. 8)
• Es su responsabilidad montar, instalar, operar y cuidar su parrilla de gas
de una manera adecuada.
• NO dejar escapar el vapor de propano de el tanque antes de llevarlo a
cargar de nuevo.
• NO usar la parrilla de gas en interiores ni almacenar ningun tanque de
propano en interiores, incluyendo la cochera, pasillos de ventilación,
cobertizos o en cualquier zona cerrada.
• Bajo algunas circunstancias el propano puede perder el olor peculiar
que se le ha añadido. Mantener la válvula de servicio cerrada y tapada o
con su cubierta en posición (de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante) cuando el tanque no esté conectada al aparato, incluyendo
tanques "vacías". Otros olores fuertes pueden ocultar o enmascarar el
olor del propano. Los catarros, alergias, las congestiones causadas por
sinositis y el uso de tabaco, alcohol o drogas pueden afectar
negativamente su capacidad de detectar el olor del propano.
= Riesgo de heridas = Riesgo de incendio
= Riesgo de explosión = Mantener apartado
REGLAS DE SEGURIDAD