Yamaha FX550 - Manual (Page 96)

Glossaire
Banque MIDI:
Canal MIDI:
Contrôle en temps réel:
Contrôleur au pied MIDI:
EQ:
Normalement, le message de changement de programme le message 1 choisit le programme 1,
le 2 choisit le 2 et ainsi de suite. Cependant, vous pouvez changer de façon que, par exemple, le
message de changement de programme 4 choisisse le programme d’effet 7, etc. Vous pouvez
mémoriser ces modifications dans une des quatre banques MIDI: A, B, C et D. Chaque bande
peut être réglée pour recevoir les messages de changement de programme sur un seul canal
MIDI ou sur les seize canaux MIDI (OMNI).
Les messages MIDI sont envoyés sur un des seize canaux. Seuls les appareils qui sont réglés sur
le même canal MIDI que l’appareil de transmission vont répondre aux messages.
Sert à contrôler les paramètres du FX550 pendant que vous jouez.
Appareil comme le Yamaha MFC06 qui sert à choisir les programmes d’effets et les fréquences
de contournement du FX550.
L’abréviation d’égaliseur.
Message de changement de programme MIDI (MIDI PGM):
Ces messages servent généralement à choisir des voix, des sons, des programmes différents sur
les appareils MIDI. Vous pouvez utilisez les messages de changement de programme MIDI de 1
~ 100 pour choisir les programmes d’effets de 1 ~ 99, 00 du FX550.
Messages de contrôleur MIDI:
Ces messages sont généralement utilisés pour contrôler les fonctions qui permettent d’ajouter de
l’expression à une performance live. Les contrôleurs MIDI communs comprennent l’intensité
sonore, la molette de distorsion et le contrôle du souffle. Le FX550 peut recevoir deux contrô­
leurs MIDI qui contrôlent un maximum de deux paramètres d’effet en temps réel.
MIDI:
L’acronyme de “Musical Instrument Digital INterface”. MIDI permet aux instruments de musi­
que électroniques (et aux effecteurs) de communiquer entre eux.
Elle contrôle un paramètre variable à l’aide d’un LFO (oscillateur de basse fréquence). La fré­
quence LFO (vitesse de modulation) et la quantité du contrôle (profondeur de modulation) sont
généralement ajustables. Les effets de modulation comprennent le choeur, le fianger, le trémolo
et autres.
C’est le mode MIDI dans lequel un appareil répond aux données MIDI sur les 16 canaux MIDI.
Programmes d'effets de l'utilisateur 51 ~ 99, 00:
Programmes d’effets du FX550 qui peuvent être montés et mémorisés.
Programmes d'effets préréglés 1 à 50:
Programmes d’effet du FX550 qui peuvent être montés, mais non remplacés par un nouveau
programme. Un programme préréglé monté peut être mémorisé ou copié en tant que programme
d’effet de l’utilisateur.
Modulation:
OMNI:
Signal mouillé:
Signal sec:
Suppresseur de bruit:
Signal traité par un effet.
Signal non traité par un effet. Signal original, non modifié.
C’est un interrupteur électronique qui s’ouvre quand le niveau du signal tombe en-dessous d’un
seuil déterminé et qui se ferme quand le niveau du signal s’élève au-dessus du même seuil. Il
sert à couper le sifflement et autres bruits nuisibles quand vous ne jouez pas.
45