Crosman 71699 - Manual

1. Remove the screw on the battery door
(1) and install a CR123 battery with
positive facing the on/off switch (2);
re-install battery door with screw.
1. Quite el tornillo de la puerta de la
batería (1) e instale una batería CR123
con el polo positivo mirando hacia el
interruptor de encendido y apagado
(2); vuelva a instalar la puerta de la
batería con el tornillo.
1. Retirez la vis de la porte du compar-
timent à piles (1) et installez la pile
CR123, le pôle positif faisant face à
l’interrupteur on/off (marche/arrêt) (2);
Réinstallez la porte du compartiment à
piles à l’aide d’un tournevis.
2. Open the cam lock (3) and slide onto
a Picatinny Rail. Rotate cam lock 180°
to secure the unit.
2. Abra el bloqueo de la leva (3) y des-
lícela sobre un carril Picatinny. Gire el
bloqueo de la leva 180° para asegurar
la unidad.
2. Ouvrez le verrou à came (3) et
glissez-le sur le rail Picatinny. Faites
pivoter le verrou à came de 180°
pour verrouiller l’unité.
lock unlock
ON
ON
OFF
Model/Modelo/Modèle: 71699
Crosman Corporation 7629 Rts. 5 & 20 Bloomfield, NY 14469 P/N# 71699 -515