Branchement des périphériques, Magnétoscope à cassette (vcr-dvd+rw), Si votre enregistreur dispose d'une prise – Philips 30PF9946-37 User Manual
Page 45: Enregistreur avec d’autres périphériques a/v, Branchement des périphériques -18, Magnétoscope à cassette
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
^ Branchement des périphériques ^
Vous pouvez brancher une large gamme d'appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de
connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à ¡'arrière ou à l'avant de votre TV.
AVI IN
fonctionne avec CVBS; AV2 IN fonctionne avec CVBS etY/C;AV3 IN fonctionne avec CVBS; et ÂV4 IN
fonctionne avec YPbPr 480p, YPbPr 10801; FRONT fonctionne avec CVBS and Y!C.
Magnétoscope à cassette
(
vcr
-
dvd
+
rw
)
Remarque: éviter de placer votre enregistreur trop près de l'écran étant donné que certains enregistreurs sont
sensibles aux signaux de l'image. Gardez une distance minimale de 20" avec l'écran.
AMTSMMA
isa
«ir
©
Lo
RECORDER
O Connectez l'Antenne RF ou le câble de
câblodistribution (éventuellement via un
séparateur de signaux à deux directions -
optionnel - et/ou un boîtier convertisseur pour
télévision par câble) ^ à la prise RF IN de
votre enregistreur.
Q Connectez un autre câble RF @ de la sortie
OUT de votre enregistreur à l'entrée de 75 O
“ir du téléviseur.
0 Vous obtiendrez une meilleure qualité en
connectant également les câbles Vidéo et Audio
gauche et droite (pour un périphérique stéréo)
@ sur les entrées VIDEO, L et R AUDIO et
AV2 IN.
Si votre enregistreur dispose d'une prise
vidéo S-VHS :
Pour une meilleure qualité d'image, connectez un
câble S-vidéo à l'entrée S-VIDEO au lieu de
connecter l'enregistreur à la prise VIDEO de
AV2 IN.
S-Video ne fournissant pas d'audio, il faut donc
brancher les câbles audio pour obtenir du son.
Enregistreur avec d’autres périphériques A/V
Interconnectez votre enregistreur
comme décrit au-dessus.
Les connecteurs MONITOR OUT
peuvent être utilisés pour des chaînes
bouclées ou pour l'enregistrement de
programmes de votre téléviseur (?).
Voir Enregistrer avec votre enregistreur,
p.19.
Connectez les câbles @ Vidéo, Audio
gauche et droite (seulement pour un
périphérique stéréo) aux jacks d'entrée
VIDEO, L et R AUDIO et AV2 IN du
téléviseur ou les connexions frontales
(voir p. 18).
Note: en cas d'un périphérique mono,
seulement le haut-parleur gauche produit du
son. Utilisez un adaptateur mono à stéréo
(non fourni) pour reproduire du son par tous
les haut-parleurs internes.
14