Ç ajustar la configuración, Fondo del menú, Borrar ajustes av – Philips 30PF9946-37 User Manual

Page 65: Servicio subtítulos, Osd (on screen display - información en pantalla), Ajustar la configuración, General

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

Ç

Ajustar la Configuración ^

General Fuente

--------О- -"О

El menú General le permite cambiar ajustes a los que

típicamente accederá sólo ocasionalmente.

El menú Fuente le permite seleccionar una fuente y/o nombrar

cada fuente de entrada.

General

Este menú le permite cambiar varias configuraciones que probablemente están menos frecuentemente

ajustadas que la mayoría de las otras configuraciones.

General

Configur.

O-----------------

Fondo del menú

Borrar ajustes AV '

Servie, subtítulos

OSD

Huso horario

Horario de verano

Determ./Camb. cód.

Fondo del menú

0 Seleccione Fondo del menú con el cursor

hacia abajo y oprima el cursor hacia la derecha.

0 Seleccione Sí o No para apagar o encender el

fondo del menú.

Borrar ajustes AV

Esta función le permite restablecer la mayoría

de las configuraciones de imagen y de sonido a
sus valores predefinidos de fábrica.

0 Seleccione Borrar ajustes AV con el cursor

hacia abajo.

0 Oprima OK para borrar las configuraciones y

restablecerlas a sus valores por defecto.

Servicio subtítulos

Subtítulos le permite leer el contenido de voz

de los programas de televisión en la pantalla
del televisor. Diseñada para ayudar al público
con problemas de audición, esta función usa

'cuadros de texto' en pantalla para mostrar

diálogo y conversaciones mientras el programa
de TV está en curso. Las leyendas aparecerán

en la pantalla durante transmisiones
subtituladas.

Nota: Las leyendas no siempre usan una ortografía

y gramática correctas. No todos los programas de

TV y anuncios de productos están hechos para ser

transmitidos con información sobre Subtítulos. Para
conocer los canales de TV y programaciones con

Subtítulos, consulte la programación de los canales
de TV de su área. Los programas subtitulados
normalmente se indican en los listados de TV con

marcas de servicio como ‘CC.

0

0

Seleccione Servic. subtítulos con el cursor
abajo.

Oprima el cursor derecho.

Seleccione el Servic. subtítulos deseado

• CC 1,2,3 o 4

En la pantalla aparecen el diálogo (y

descripciones) de la acción del programa de
TV subtitulado. Generalmente CC1 es el más

usado. CC 2 se puede usar para idiomas

alternativos, si se están transmitiendo.

•T 1,2,3 o 4

A menudo se usan para guías de canales,

programaciones, información de tableros de

avisos de programas con Subtítulos, noticias,

informaciones del tiempo o informes de
bolsa.
Nota: Un canal de TV no necesariamente usa

todos los Servidos durante la transmisión de un
programa con Subtítulos.

Véase Subtítulos en el menú TV, Varios, p. 10,

para activar o desactivar el Servicio de

subtítulos.

Nota: Este receptor de televisión proporciona

visuaiización de Subtítulos de televisión que cumple
con la norma EIA-608 y las Secciones 15.119 de

las normas de la FCC.

OSD (On Screen Display - Información en

pantalla)

0 Seleccione OSD con el cursor hacia abajo.

0 Oprima el cursor hacia la derecha para

seleccionar Normal o Mínimo.

Normal para activar la visuaiización continua

del número de programa y la ampliada
visuaiización del canal de televisión y la

información del programa en pantalla.
Mínimo para activar la visuaiización de

información reducida del canal.

Véase Uso del control remoto, p. 4,

Información en pantalla.

Atención: Cuando se active Subtítulos, véase Varios,

p. 14, no es posible la visuaiización del número del

programa.

Advertising
This manual is related to the following products: