phil&teds traveller (pre-2013) - Manual (Page 21)

deutsch
5 4 x Füße (vormontiert an Standbeinen und
Gewebe)
6 Befestigungsknöpfe aus Plastik
7 elastische Schlaufe
8 Luftmatratze (selbstaufblasend)
9 Tragetasche
selbstverständlich ~ sicher
Dieses Produkt entspricht folgenden
Sicherheitsstandards:
• EN716-1:2008 EN716-2:2008
• ASTM F406-08a
• AS/NZS 2195:1999 CPN4
• CRC, c.932
• XPS 54-081
Los geht´s
Die roten Zahlen beziehen sich auf die
Zeichnungen auf der Innenseite der Titelseite.
a Legen Sie das Bettchen mit der
Oberseite (großes Netzteil mit
Reißverschluss) nach unten auf den
Boden. Alle vier Standbeine sollten jetzt
zusammengelegt nach innen ragen und
oben auf dem Gewebe liegen.
b Nehmen Sie zwei der halben silbernen
Schienen (no. 3) & lassen Sie sie
einrasten. Sie erhalten eine lange
Schiene. Wiederholen Sie dieses
Vorgehen mit dem zweiten Set Schienen.
c Stecken Sie die langen
zusammengesteckten Standbeine in die
langen Seitenkanäle, die sich an beiden
Seiten des traveller Bezugs befinden.
d Stecken Sie die kürzeren Schienen auf
die langen Seitenschienen. Verwenden
Sie dabei die Verbindungsstücke aus
19
Plastik.
e Schließen Sie die Reißverschlüsse der
Befestigungsklappen an den kurzen Enden
des traveller.
f Befestigen Sie die Standbeine an den
entsprechenden Kunststoffecken. Stellen
Sie sicher, dass alle vier sicher befestigt
sind, bevor Sie fortfahren.
g Befestigen Sie die roten Kunststofflaschen
auf der Unterseite jedes Standbeins an den
Haken. Wiederholen Sie dieses Vorgehen
bei allen vier Standbeinen. Dann stellen Sie
den traveller auf die Füße.
h Legen Sie die Befestigungsknöpfe am Ende
der Reißverschlüsse und die elastischen
Schlaufen an beide Seiten des traveller.
Schieben Sie den Befestigungsknopf
hinter das Aluminiumstandbein & durch
die elastische Schlaufe; sichern Sie ihn
am Seitenteil. Wiederholen Sie das am
anderen Ende des traveller.
i Nehmen Sie die Matratze aus der
Verpackung & öffnen Sie das Ventil. Die
Matratze bläst sich automatisch auf. Nach
Wunsch können Sie die Matratze weiter
durch das Ventil aufblasen. Wenn Sie
vollständig aufgeblasen ist, schließen Sie
das Ventil.
j Um den EN Sicherheitsstandard
(Großbritannien) zu erfüllen, öffnen Sie den
doppelten Boden des traveller, legen die
Matratze zwischen die beiden Böden und
schließen den Reißverschluss dann wieder.
Sichern Sie den Reißverschluss, indem
Sie den Befestigungsknopf hinter dem
Standbein durch die elastische Schlaufe am
Seitenteil ziehen.
Für den Rest der Welt: Wählen Sie die
oben beschriebene Methode oder legen
Sie die Matratze in den traveller selbst.