Rev-A-Shelf RT-Series - Manual

ENSEMBLE DE PANIERS COULISSANTS
DIRECTIVES D’INSTALLATION
L’ENSEMBLE DE PANIERS COULISSANTS s’adapte parfaitement
aux tiroirs en bois, en mélamine ou en métal. Sans requérir de vis pour
l’installation, les paniers permettent un rangement sur deux niveaux
avec un dégagement de minimum 79 mm (3 1/8 po)
(panier peu profond) et de 104 mm (4 1/8 po) (panier profond)
du fond de l’intérieur du tiroir jusqu’au haut de son ouverture.
AVIS IMPORTANT. ‑ Avant de commencer l’installation,
inspecter le contenu du kit, identifier toutes les pièces, lire ces
directives avec soin et avoir les outils nécessaires à portée de
main pour commencer.
OUTILS REQUIS‑ Scie à dents fines ou scie à métaux, papier abrasif à
grains fins pour lisser les rebords
SERVICE À LA CLIENTÈLE‑ Pour toutes questions concernant le produit, appeler le numéro sans frais du
Service à la clientèle pendant les heures d’ouverture en semaine :
800‑626‑1126
DIRECTIVES POUR LE MONTAGE DU PANIER À COUVERTS PLEINE DIMENSION, lorsqu’il est nécessaire d’enlever
une partie de l’arrière du tiroir.
Immobiliser le tiroir et scier une partie de l’arrière du tiroir
jusqu’à 38 mm (1 ½ po) du fond du tiroir (voir l’illustration).
REMARQUE. ‑ En cas de tiroir à côtés en métal, faire dé‑
couper le panneau arrière jusqu’à 28 mm (1 1/8 po) du
fond du tiroir.
Couper le panier à ustensiles de chaque côté à la largeur
intérieure exacte du tiroir ou aussi proche que possible (voir
l’illustration).
PANIER À COUVERTS MI‑DIMENSION
Couper le panier à ustensiles à la longueur intérieure exacte
du tiroir (voir l’illustration). Il faut découper la voie des roues
à l’aide d’une scie à dents fines. REMARQUE. ‑ L’arrière d’un
panier à couverts pleine dimension ne doit pas être coupé et
est supposé s’étendre au‑delà de l’arrière du tiroir, formant
ainsi un moyen de retenue pour le panier coulissant.
Glisser le panier à ustensiles dans le tiroir et placer le panier
coulissant par‑dessus. Félicitations ! Votre ensemble de paniers
coulissants est installé et prêt à l’emploi.
ROLLING TRAY SYSTEM
SISTEMA DE BANDEJAS RODANTES
ENSEMBLE DE PANIERS COULISSANTS
1 2400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
800-626-1126
ÉTAPE 1 ÉTAPE 2
ÉTAPE 3 ÉTAPE 4
I-RTS-TRI