Rev-A-Shelf CPDR-Series - Manual

Closet Rod Pull down System
Sistema de Closet de
Tubo Desplegable Système
Abaissable pour Tringle
de Penderie
1. Insert the wooden dowels into the wooden positioner back
(See figure 1).
1. Coloque los pasadores de madera dentro del bloque
de madera.
1. Insérer les goujons de bois dans le bloc de posi tionnement
en bois.
2. Insert the positioner into the system holes at the desired
height, immediately below where the pull down mechanism is
to be placed. Arm of mechanism should be mounted no closer
than 11” to the back of the cabinet.
2. Coloque el bloque dentro del sistema de orificios a la altura
deseada, justamente por debajo del me canismo desplegable
en donde éste será colocado. El brazo del mecanismo no
deberá instalarse a me nos de 11” a la parte posterior del
gabinete.
2. Insérer le bloc dans les trous de système à la hauteur
désirée, directement sous l’endroit où le mécanisme abaissable
doit être placé. Le bras du mécanisme doit être monté à au
moins 27.94 cm (11”) de l’arrière du caisson.
3. Using the wooden guide for height, place the right side
mechanism into position and insert a minimum of 8 screws (2),
for best results use 12 screws (2) (See figure 2).
3. Utilizando la guía de madera para altura, coloque el
mecanismo lateral derecho en posición e inserte un mínimo
de 8 tornillos (2), para mejores resultados utilice 12 tornillos (2)
Ver la figura 2.
3. En utilisant le guide en bois pour la hauteur, placer le côté
droit du mécanisme en position et insérer au moins 8 vis (2),
mais utiliser de préférence 12 vis (2) Voir Figure 2.
4. Repeat with left side.
4. Repita con el lado izquierdo.
4. Répéter les instructions avec le côté gauche.
Figure 1
4
2
Figure 2
1
2
3
4
I-CRPD-TRI 06/08