Rev-A-Shelf CLSZ-W5-96-1 - Manual

1. The dimensions shown in figure 1 a, b, c are minimum.
1. Las dimensiones que se muestra en la figura 1, a, b, c son
mínimas.
1. Les dimensions de l’illustration 1 a, b, c sont les minimums.
2. Locate the mounting holes as shown in figure 1 a, b, c and
afix the bottom positioner to the closet floor with (4) ¾” x #8
oval headed screws. Note: Shaft locking screw must face the
closet opening. (See figure 2)
2. Localice los orificios de montaje como se muestra en la figura
1 y ajuste la base inferior del posicionador al piso del closet
con (4) ¾” x #8 tornillos de cabeza ovalada. Nota: El tornillo
de eje de bloqueo debe estar de cara a la apertura del closet.
(Ver figura 2)
2. Trouver les trous de montage suivant les indications
de l’illustration 1 et installer la base du positionneur du bas
au plancher de la garde-robe avec 4 vis à tête ovale ¾”x #8.
Note: La vis de blocage de l’axe doit faire face à l’ouverture
du placard. (Voir le figure 2)
3. Locate the mounting holes to install upper pivot support
with (4) 1/2” x #8 truss head screws. (See figure 3)
3. Localice los ofificios de montaje y ajuste el pivote superior a
la superficie, remate con tornillos de cabeza truss (4) 1/2” x #8.
(Ver figura 3)
3. Positionner les trous et installer le pivot du haut au avec les 4
vis a tet truss 1/2” x #8. (Voir le figure 3)
13. A. To install the holder assembly, insert the threaded “T”
through the hole in the square bushing.
B. Insert the threaded mounting rod thru the Top Hole
with bushing and thread the Threaded “T” onto the Threaded
Mounting Rod until no threads are visible. NOTE: To make the
assembly align correctly you may have to loosen the Threaded “T”
until it is perpendicular to the threaded mounting rod
“SEE SKETCH A” In figure 6. When this adjustment has been made,
tighten both of the set screws in the Threaded “T” part.
13. A. Para instalar el montaje del soporte, inserte la rosca “T” a traves del
orificio en el monte SQ.
B. inserte la barra de montaje roscada a traves de orificio superior con el
buje y la rosca “T” sobre el poste de montaje roscado hasta que no haya
roscaduras en el poste de montaje. Nota: Para hacer que el hilo de
rosca assmely le alinea correctamente puede tener que aflojar el
“roscado; T” unidad es perpendicular a la barra de montaje roscada.
“ Vea el BOSQUEJO A” en el cuadro 6. Cuando se ha hecho este
ajuste, apriete ambos tornillos de presión.
13 A. Pour installer l’assemblage du support a crochet inserer le T filete
dans le trou de la bague carree.
B. Inserer maintenant la tringle de montage filetee dans le trou du
hautavec la bague et enfiler le T filet visible sur la tringle de ontage
filetee. Note: Pour que’ assemblage soit aligne
correctement, il faudra peut-etre desserrer le T filete jusqua ce quil
soit perpendiculaire a la trin gle de montage filetee (Voir le dessin A
dans l’illustration 6). Quand l’ajustement a ete fait, serrer les deux
vis de reglage dans la partie avec le T filete.
14. Repeat step #13 three or four more times per shelf.
14. Repita tres o cuatro veces más por repisa, el paso #13.
14. Répéter l’étape #13 encore trois ou quatre fois pour chaque plateau.
90.0 ~
FIGURE 7
"SKETCH A"
“Sketch A”
Dessin A
THREADED MOUNTING ROD
Poste de montura con rosca
Tringle de Montage Filetée
THREADED "T"
Rosca “T”
T Fileté
SQUARE BUSHING
Rondana cuadrada
Bague Carrée
SLOTTED LINK
Enlace ranurado
Connecteur à Rainures
TOP HOLE WITH BUSHING
Orificio superior con rondana
Trou du Haut avec la Bague
HOLDER ASSY
Ensamble de sujeción
Assemblage du Support à Crochet
24
14
10
12
2
2
TOP DIMENSION / BOTTOM DIMENSION
FIGURE 1 (WOMENS) A
11
12
12
24
9
FIGURE 1 C
14
14
14
24
10
2
2
TOP DIMENSION/BOTTOM DIMENSION
FIGURE 1 (MENS) B
LAZY SHOE ZEN FIVE SHELF
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ZEN PEREZOSO DEL ZAPATO CINCO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ESTANTE
ZEN PARESSEUX DE CHAUSSURE CINQ
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION D’ÉTAGÈRE
Figure 2
Figure 3
I-CLSZ5
FIGURE 6
12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • rev-a-shelf.com