Concord Camera 4060 AF User Manual
Page 66
64
DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO
SÉLECTION DE LA LANGUE ET RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE
Lorsque l’appareil photo est mis sous tension pour la première fois, les menus se rapportant à la langue
d’utilisation, à l’heure ainsi qu’à la date seront affichés.
Sélection de la langue
1. Mettez en marche l’appareil photo.
• L’écran de sélection de la langue apparaîtra sur l’ACL.
2. Appuyez sur le bouton de navigation , afin de mettre en surbrillance la
langue que vous désirez utiliser.
3. Appuyez sur le bouton de navigation dedans OK pour effectuer votre choix.
4. Le prochain écran qui apparaîtra se lira « Êtes-vous certain? » appuyez sur le
bouton de navigation pour choisir entre Oui et Non.
5. Appuyez sur le bouton de navigation dedans OK pour effectuer votre choix.
• Si vous avez indiqué Non, vous reviendrez à l’écran de sélection de la langue.
• Si vous avez indiqué Oui, tous les écrans de menu seront dorénavant affichés dans la nouvelle langue
choisie.
Chaque langue possède sa propre configuration par défaut pour le formatage de la date et l’option TV. Afin de
modifier ces réglages, veuillez consulter la section Personnalisation des réglages de l’appareil photo à la p.87.
Langue (s)
Réglage du format de la date
Option TV
English / Español
MM/DD/AAAA
NTSC
Français / Deutsch
DD/MM/AAAA
PAL
Réglage de la date
1. Appuyez sur le bouton de navigation pour changer le numéro clignotant jusqu’à ce que vous ayez
atteint le réglage désiré.
2. Appuyez sur le bouton de navigation pour mettre en surbrillance le mois, la date et l’année.
• Le choix que vous avez fait clignotera lorsque mis en surbrillance.
3. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que la date soit placée.
4. Appuyez sur le bouton de navigation dedans OK pour programmer la date.
Remarque:
•
Si une des piles est retirée pendant plus de 4 minutes, le réglage de la date reviendra à la configuration
par défaut.
English
Français
Español
Deutsch
RETOUR
CONFIG
OPTION LANGUE
OK
RÉGLAGE DATE
1
OK
01
⁄ 01 ⁄ 2003
RETOUR
CONFIG
RÉGLAGE DATE
1
OK
01 ⁄
01
⁄ 2003
RETOUR
CONFIG
RÉGLAGE DATE
1
OK
01 ⁄ 02
⁄
2003
RETOUR
CONFIG
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:56 PM Page 64