Concord Camera 4060 AF User Manual
Page 72
70
PRISE DE PHOTO
3. Recomposez votre image. (fig.1.7)
• Tenez le bouton d’obturateur enfoncé à mi-chemin pendant que vous
recomposez l’image.
4. Enfoncez complètement le bouton d’obturateur afin de prendre votre photo. (fig.1.8)
Note: L’indicateur lumineux de I’auto-focus continuera de clignoter dans les
conditions suivantes:
1. II y a à la fois des sujets proches et des sujets eloignés dans le même temps.
Recomposez I’image avec le sujet qui est le plus proche ou le plus eloigné.
2. II y a seulement une couleur. Recomposez I’image avec un sujet qui contient
plus de couleurs.
3. II n’y a pas assez de lumière. Augmentez I’éclairage autour le sujet.
RÉGLAGE DU FLASH
Comment régler le flash:
1. Appuyer à plusieurs reprises sur la manette dans le sens de la flèche ( ) jusqu’à ce que le mode
souhaité s'affiche au moniteur ACL.
Mode flash
Description
Auto-flash
L’appareil juge de lui-même si un flash est requis. Si l’éclairage est insuffisant, le
flash se déclenchera.
Réduction des
Servez-vous de ce mode pour réduire considérablement les « yeux rouges »
yeux rouges
lorsque vous prenez une photo à l’aide d’un flash. L’appareil détectera
automatiquement lorsque le flash est requis et le flash se déclenchera au bout de
quelques secondes.
Flash d’appoint
Le flash se déclenchera peu importe l’intensité de l’éclairage.
Flash éteint
Dans ce mode, le flash ne se déclenchera pas. Veuillez utilisez ce mode si vous
désirez saisir la lumière aMoiante ou pour utiliser l’éclairage disponible lorsque
l’utilisation d’un flash est interdite comme, par exemple, dans les musées.
• Afin d’empêcher que les images ne soient floues en raison du manque
d’éclairage, assurez-vous de ne pas bouger l’appareil lorsque vous enfoncez le
bouton d’obturateur ou montez l’appareil sur un trépied.
Mode Nocturne
Afin de capter les sources de lumière lors des scènes nocturnes, une faible vitesse
d’obturation est utilisée dans ce mode.
• Afin d’empêcher que les images ne soient floues en raison du
manque d’éclairage, assurez-vous de ne pas bouger l’appareil
lorsque vous enfoncez le bouton d’obturateur ou montez
l’appareil sur un trépied.
Remarque: Une fois qu’il a été déclenché, le flash doit se recharger. Si le bouchon d’obturateur est
enfoncé pendant que le flash se recharge, le DEL indiquant que le flash est prêt se mettra à clignoter.
Veuillez laisser quelques secondes s’écouler et enfoncez de nouveau le bouton d’obturateur afin de
prendre une photo.
A
AWB
07
⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM
4
M
N
28/45
AWB
07
⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM
4
M
N
28/45
A
A
4
M
28/45
fig.1.8
4
M
28/45
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 1:33 PM Page 70