SeaLand 4800 Series VacuFlush - Manual (Page 19)

19
SeaLand VacuFlush-WC der Serie 4800 Grundlegende Sicherheitshinweise
Achtung! Überflutungsgefahr
Wenn das WC über Borddurchlässe angeschlossen ist, müssen in alle Rohrleitungen, die
mit Borddurchlässen verbunden sind, Seeventile eingebaut werden . Die Seeventile MÜS-
SEN für alle Benutzer des WCs leicht zugänglich sein, oder es müssen leicht zugängliche
Zweitventile mit entsprechenden Verbindungsschläuchen installiert werden . Bei allen
Ventilen muss es sich um seewasserfeste Ventile mit voller Bohrung handeln . Schieberven-
tile mit Schraubverschluss werden nicht empfohlen . Andernfalls kann es zu Überflutungen
kommen, wobei die Gefahr von Unfällen mit Todesfolge oder Sachschäden besteht .
Achtung! Überflutungsgefahr
Wenn das WC über IRGENDWELCHE Borddurchlässe angeschlossen ist, müssen die
Seeventile bei nicht benutztem WC IMMER geschlossen werden (auch dann, wenn das
Boot kurzzeitig unbeaufsichtigt ist) . Alle Passagiere MÜSSEN darüber informiert werden,
wie die Ventile bei nicht benutztem WC geschlossen werden . Andernfalls kann es zu
Überflutungen kommen, wobei die Gefahr von Unfällen mit Todesfolge oder Sachschäden
besteht .
Achtung! Überflutungsgefahr
Wenn das WC über IRGENDWELCHE Borddurchlässe angeschlossen ist, müssen ALLE
Schläuche seefest und für Sanitäranlagen geeignet und an ALLEN Anschlüssen (z . B . am
Seeventil, am Entlüftungsbogen oder am WC) mit zwei Edelstahlschellen mit Schneck-
engewinde befestigt sein . Die Verbindungen MÜSSEN regelmäßig auf ihre Unversehrtheit
überprüft werden . Andernfalls kann es zu Überflutungen kommen, wobei die Gefahr von
Unfällen mit Todesfolge oder Sachschäden besteht .
Achtung! Überflutungsgefahr
Wenn sich der Rand des WCs JEMALS unterhalb der Wasserlinie befindet (bei Krängung,
Beladung oder Trimmen) und über IRGENDWELCHE Borddurchlässe angeschlossen ist,
MÜSSEN in die Einlass*- oder Auslassleitung ordnungsgemäß angebrachte Entlüftungsbö-
gen installiert werden, um einen Rückfluss des Seewassers in das Boot zu verhindern . An-
dernfalls kann es zu Überflutungen kommen, wobei die Gefahr von Unfällen mit Todesfolge
oder Sachschäden besteht .
* Wenn eine Verbindung zum Rohwasser besteht
Achtung! Überflutungsgefahr
Wenn das WC zum Spülen Frischwasser verwendet und JEMALS mit einer am Ufer befind-
lichen öffentlichen Wasserleitung verbunden wird, MUSS die Verbindung zu dieser Leitung
getrennt werden, wenn das Boot unbeaufsichtigt ist (auch wenn dies nur kurzzeitig der
Fall ist) . Andernfalls kann es zu Überflutungen kommen, wobei die Gefahr von Unfällen mit
Todesfolge oder Sachschäden besteht .
Achtung! Überflutungsgefahr
Wenn JEMALS Rohwasser zum Spülen des WCs verwendet wird, DARF KEINE Rohwas-
serpumpe installiert werden, die durch einen automatischen, bei Bedarf aktivierten Schalter
gesteuert wird . Im Fall eines Lecks des an Bord befindlichen Wasserventils oder einer
Leitungsverbindung würde die automatisch gesteuerte Pumpe starten und könnte das Boot
überfluten . Andernfalls besteht die Gefahr von Unfällen mit Todesfolge oder Sachschäden .
Achtung! Überflutungsgefahr
Stellen Sie vor den Arbeiten an diesem Produkt sicher, dass die Stromversorgung des WCs
abgeschaltet ist und die Seeventile in der Stellung GESCHLOSSEN bzw . AUS stehen . An-
dernfalls kann es zu Überflutungen kommen, wobei die Gefahr von Unfällen mit Todesfolge
oder Sachschäden besteht .