Document Outline

• For European Territories:
• This Singer Sewing Machine was tested according to European norms and meets the requirements regarding electrical safety radio interference and electromagnetic immunity.
• CONTENTS
• 1. SELECTION OF STITCHES
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
• 3. ACCESSORIES
• 5. PRINCIPAL PARTS
  • 3 Left needle thread tension dial (blue)
  • 9 Looper cover
• 6. HOW TO OPEN LOOPER COVER
• 7. PRINCIPAL PARTS BEHIND LOOPER COVER
• 8. PREPARATION PRIOR TO SEWING
  • POLARIZED PLUG INFORMATION (FOR U.S.A. & CANADA ONLY)
• 9. PREPARATION FOR THREADING
• 10. HOW TO REMOVE AND INSERT NEEDLES
  • To Remove Needle(s)
  • To Insert Needle(s)
• 11. THREADING THE MACHINE
  • Threading Diagram
  • Understanding the Color Code
  • 4 Left needle thread Blue
  • To Thread The Machine Correctly
  • 1) Threading the Upper Looper (Orange^
• r
  • Important Threading Information * •
  • 12. HOW TO CHANGE THREADS / TIE ON METHOD
  • 13. HOW то ADJUST THE STITCH LENGTH
  • 14. HOW TO ADJUST THE SEAM WIDTH
    • Width Adjustment by Changing Needle Position
    • 21
    • Width adjustment knob
  • 15. HOW TO ADJUST THE PRESSER FOOT PRESSURE
  • 16. DIFFERENTIAL FEED
    • To set the differential feed adjusting lever * •
    • Stretch Overedge
    • To set the differential feed adjusting lever
  • 17. HOWTO DISENGAGE MOVABLE UPPER KNIFE
    • To place movable knife in nonworkina position
    • To place movable knife in working position * •
    • Switch off the machine before installing or removing the spreader.
  • 19. FREE ARM SEWING (TUBULAR WORK)
    • To remove the cloth plate
    • To replace the cloth plate
  • 20. STANDARD OVEREDGE AND ROLLED HEM STITCHING
  • 21. CHAINING OFF AND TEST SEWING
    • 3) 3-thread Overlook
    • Correct Balance
    • How to Balance
    • (504)
    • 4) 3-thread Flatlock
  • Correct Balance
    • 5) 3-thread Wrapped Edge Overlock
    • Correct Balance
    • How to Balance
    • NEEDLE POSITION
    • 6) 4-thread Ultra Stretch Mock Safely Stitch
  • 23. HOW TO SEW A ROLLED HEM
    • Machine Set Up
    • Additional Information About Rolled Hemming
    • To Secure the Rolled Hem Thread Chain
  • 24. STITCH VARIATIONS AND SEWING TECHNIQUES
    • (2) Flatlockina a Seam
    • (3) Decorative Flatlocking
    • (4) Additional Information About Flatlocking
    • How to Sew an Overlook Blind Hem
    • How to Sew Pin Tucks
    • (2) Inside Corner
    • Cuttingi line I
    • [ Pin Placement
    • [ Securing the Thread Chain
    • How to Reinforce a Seam
  • 25. MACHINE MAINTENANCE
    • I How to Replace the Stationary Knife
  • 26. TROUBLE SHOOTING CHART
  • 27. RELATIONSHIP BETWEEN CLOTH, THREAD AND NEEDLE
  • 28. SPECIFICATION
  • INDICE
  • 1. SELECCION DE PUNTADAS
    • 30
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
  • 5.C0MP0NENTES PRINCIPALES
  • 6.C0M0 ABRIR LA ТАРА DEL OJO-GUIA
  • 7.COMPONENTES PRINCIPALES DETRÁS DE LA TAPA DEL OJO-GUÍA
  • 8PREPARACION ANTES DE LA COSTURA
    • ADVERTENCIA:
    • INFORMACION SOBRE CONECTOR POLARIZADO (PARA ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ SOLAMENTE)
  • 9.PREPARACION PARA EL ENHEBRADO
  • 10. CÓMO RETIRAR E INSERTAR AGUJAS
    • Superfìcie plana hacia atrás.
  • 11.ENHEBRAD0 DE l_A MAQUINA
    • r~biagrama de enhebrado ]
    • [ Entendimiento del código de colores
    • í Para enhebrar correctamente la máquina ]
    • 1) Enhebrado del ojo-guía superior (naranja)
    • 2) Enhebrado del ojo-guía inferior (amarillo)
    • 3) Enhebrado de la aguja derecha (verde)
    • 4) Enhebrado de la aguja izquierda (azul)
    • Información importante sobre el enhebrado
  • 12.C0M0 CAMBIAB LOS HILOS/ PROCEDIMIENTO DE ATADURA
  • 13.C0M0 AJUSTAR LA LONGITUD DE LA PUNTADA
  • 14.COMO AJUSTAR EL ANCHO DE LA COSTURA
    • Ajuste del ancho con el mando de ajuste
    • 21
    • Mando de ajuste del anchn
  • 15.COMO AJUSTAR LA PRESION DEL PRENSATELAS
  • 16.TRANSP0RTE DIFERENCIAL
    • Para regular la palanca de ajuste del transporte diferencial
    • Sobreorillado extensible
    • Para fijar la palanca de ajuste del transporte diferencial
  • 17.C0M0 DESACOPLAR LA
  • CUCHILLA SUPERIOR MOVIL
    • Para colocar la cxichilla móvil en posición de reposo
    • Para situar la cuchilla móvil en la posición de trabajo •
  • 18.CONVIRTIENDO LAANCORA SUPERIOR A UN SEPARADOR.
  • Instalando el Separador
  • Cambiando le Separador
  • 19.C0M0 COSER CON BRAZO LIBRE (TRABAJO TUBULAR)
    • Para retirar la placa empújatelas
    • Cómo sustituir la placa empújatelas •
  • 20.SOBREHILADO ESTANDAR Y PUNTADA DE DOBLADILLO ENROLLADO
    • Para hacer un sobrehilado estándar
  • 21 .ENCADENADO Y COSIDO DE PRUEBA
    • í 1) Esta puntada de envoltura de ruedo usa 2 hilos]
    • Como Balancear
    • (502)
    • 2) La norma para la puntada del ruedo enrollado es 2 hilos.
    • (503)
    • 31
    • 3) Sobreorillado 3 hilos
    • Equilibrio correcto
    • Cómo equilibrar
    • (504)
    • 4) Costura plana de 3 hilos
    • Equilibrio correcto
    • Cómo equilibrar
    • 5) Sobreorillado envuelto de 3 hilos
    • Equilibrio correcto
    • Cómo equilibrar
    • 6) Falsa puntada de seguridad ultra elástica de 4 hilos
    • Equilibrio correcto
    • Cómo equilibrar
    • (514)
  • 23.COMO COSER UN DOBLADILLO ENROLLADO
    • Puesta a punto de la máquina
    • 2) Puntada de dobladillo enrollado estándar de 3 hilos
    • Equilibrio correcto
    • Puntada de dobladillo enrollado envuelto de hilo en ojo-guía superior a 3 hilos
    • Equilibrio correcto
    • (504)
    • Información adicional sobre dobladillo enrollado
    • Cómo fijar la cadena de hilo de dobladillo enrollado
  • 24.VARIACIONES DE PUNTADAS YTECNICAS PARA COSER
    • (3) Costura decorativa plana
    • (4) Información adicional sobre costura plana de doble pespunte
    • Cómo coser un dobladillo ciego con sobreorillado
    • Cómo coser pequeños pliegues
    • Cómo girar esquinas cuadradas
    • (1) Esquina exterior
    • (2) Esquina interior
    • ( Colocación de alfileres
    • ( Fijación de la cadena de hilo
    • Cónno reforzar una costura
  • 25.MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA
    • I Limpieza de la máquina
    • [ Aceitado de la máquina
    • Cómo sustituir la cuchilla fija
  • 26TABLA DE LOCALIZACION DE AVERIAS
  • 27.RELACION ENTRE TIPOS DE TELA,HILO Y AGUJA
  • 28.ESPECIFICACION
  • SOMMAIRE
    • 30
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
  • 2.TABLEAU DE REGLAGE DE POINTS
  • 5.PARTIES PRINCIPALES
  • 6.C0MMENT OUVRIR LE CACHE- BOUCLEURS
  • 7.PARTIES PRINCIPALES DERRIERE LE CACHE-BOUCLEURS
  • 8.PREPARATION AVANT DE COUDRE
  • 9.PREPARATION POUR L'ENFILAGE
  • 10.COMMENT RETIRER ET INSERER LES AIGUILLES
  • 11.ENFILAGE DE LA MACHINE
  • 12.C0MMENT CHANGER DE FILS EN LES NOUANT
  • 13.C0MMENT REGLER LA LONGUEUR DE POINT
  • 14.COMMENT REGLER LA LARGEUR DU SURJET
  • 15.COMMENT REGLER LA PRESSION DU PIED PRESSEUR
  • 16.ENTRAINEMENT DIFFERENTIEL
  • 18.C0NVERTIR LE BOUCLEUR SUPÉRIEUR AU CONVERTISSEUR.
  • 19.LE BRAS LIBRE(TRAVAIL TUBULAIRE)
    • Comment retirer le plateau (avant)
    • Comment remettre le plateau devant
  • 20.SURJET STANDARD ET OURLET ROULOTTE
  • 21.DEGAGEMENT DE LA CHAINETTE ET TEST DE COUTURE
  • 22. RÉGLAGE DE LA TENSION
    • 3) Surjet 3 fils
    • »0
    • POSITION D’AIGUILLE
  • 23.COMMENT REALISER UN OURLET ROULOTTE
    • (504)
    • Conseils couture pour l’ourlet roulotté
    • Pour arrêter les fils de la chaînette de l’ourlet roulotté
  • 24.AUTRES POINTS ET CONSEILS COUTURE
    • Comment arrêter les fils
  • 25.ENTRETIEN DE LA MACHINE
  • 26.QUE FAIRE SI
  • 28.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES