Cuando, Sa equilibre – SINGER W1126 User Manual
Page 11
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
winding
the
bobbin
/
torcer
el
carrete
Inside
Adentro
Release
Liberei
Tighten
Stop motion knob
parar botón de movimiento
1. Release stop motion knob.
2. Thread as shown.
3.
Place bobbin onto spindle
and hand-wind thread onto
bobbin in an anti-clockwise
direction for 5 or 6 turns.
(When bobbin is filled re-tighten
stop motion knob!
1. Libere botón de parada.
2. EI hilo como mostrado.
3. Cuando et carrete llena, aprieta botón de
movimiento
de
parada.
Empuje
el
enrollador
de
carrete
espiga
en
la
dirección de Jacha.
Bo.bbin---------
El enrollador de
winder spindle
carrete aspiga^^
correct
correcto
Push bobbin winder spindle against stopper,
in direction of arrow, and depress foot pedal.
When bobbin winding is completed return
spindle to its original position.
Cuando
b
I torcer de carrete se completa el
regreso espiga a orgininal posición.
Note;
If the bobbin winding should be
uneven (it is factory set) the
thread guide can be raised or
lowered to achieve the correct
winding.
Remove the top cover and adjust
with a suitable tool.
Cuando el torcer de carrete es Incorrecto,
liberado el tornio de hilo superior evienía
y ajusta arriba o abajo hasta et torcer de
que
carrete
sa equilibre.
6