Husqvarna T 500R User Manual
Page 13
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
STARTING
■ Adjust the motor speed (5) and bring the
choke lever (1) back to the RUN position.
Drehzahl des Motors (5) einstellen und den
Starterhebel (1) auf "RUN" setzen.
• Stel het motortoerental (5) af en zet de
bedieningshendel van de starter (1) op de
stand RUN.
CHANGING GEAR
A
You MUST release the clutch before
changing gear (3)
KUPPLUNG
A
Die Kupplung loslassen, bevor das
Wendegetriebe benutzt wird (3).
KOPPELING
A
De koppeling dient verglicht los
gelaten te worden alvorens de
omkeerschakelaar te gebruiken (3)
Forward gear
Vorwärtsaana
Vooruit
Running in reverse is dangerous.
Make sure there are no obstacles
behind you, and reduce speed befo
re engaging gear.
kein Hindernis hinter ihnen befindet.
Drehzahl des Motors reduzieren,
bevor Sie die Kuppiung betätigen.
Reverse gear
Rückwärtsaana
Achteruit
A
Het gebruik van de achteruitversnei-
ling
iS
gevaariijk. Controieer of er
zieh achter u geen enkei obstakei
bevindt en veriaag eerst het motor-
toerentai aivorens de achteruitvers-
neliing in te koppeien.
STOPPING
ANHALTEN
UITSCHAKELING