Husqvarna T 500R - Manual (Page 18)

CD
CONSEGNE DI SICUREZZA
Si consiglia di prestare la massima attenzione alle indicazioni precedute dalle seguenti menzioni:
A ATTENZIONE :
Questo simbolo indica i'eievata probabilità di gravi ferite corporali e perfino un pericoio di morte se le istruzioni non vengono rispettate.
PRECAUZIONE :
. Segnala una possibilità di gravi incidenti corporali o deteriorazione dell’attrezzatura se le istruzioni non vengono rispettate.
NOTA : Fornisce utili informazioni.
In caso di problema o per qualsiasi domanda concernente la motosarchiatrice, rivolgetevi al vostro Distributore Autorizzato.
ATTENZIONE :
La motosarchiatrice è progettata per garantire un servizio sicuro e affidabile in condizioni d’utiiizzo conformi alle Istruzioni.
Prima di utilizzare la motosarchiatrice, vi consigliamo di leggere e applicare il contenuto del presente manuale.
In caso contrario, rischierete incidenti e danni dell’apparecchio.
Questo simbolo vi invita alla prudenza durante certe operazioni.
1. Leggere attentamente le istruzioni dei manuaie d’utiiizzazione.
Famiiiarizzarsi con il funzionamento e i comandi delia motosarchiatrice
prima deli'utiiizzazione. imparare a fermare rapidamente gli utensili e
spegnere il motore.
2. Utilizzare la motosarchiatrice per l’uso a cui è destinata, ossia, la coltu­
ra del suolo. Qualsiasi altra utilizzazione può risultare pericolosa o cau­
sare una deteriorazione delia macchina.
3. La vostra motosarchiatrice è stata progettata conformemente alle vigen­
ti norme europee di sicurezza. Per la vostra sicurezza, vi raccomandia­
mo pertanto di:
- non modificare le caratteristiche della vostra macchina e
- utilizzare unicamente gli utensili e gli accessori raccomandati dal cos­
truttore.
4. Non permettere mai l'uso della motosarchiatrice a bambini o a persone
non abituate alle istruzioni. La regolamentazione nazionale può limitare
l’età dell’utente.
5. Non utilizzare la motosarchiatrice:
- in prossimità di persone, specialmente bambini, o animali.
- dopo ingestione di farmaci o sostanze nocive alla capacità di riflessi e
vigilanza
- senza parafango o coperture di protezione
- in terreni la cui pendenza è superiore a 10° (17%)
6 L’utente assume la responsabilità di valutare i potenziali rischi del terre­
no da trattare. Inoltre l’utente prenderà tutte le precauzioni necessarie
alla propria sicurezza, in particolare su pendil, suoli accidentati, scivo­
losi o mobili.
7. Rammentare sempre che il proprietario o l’utente è responsabile degli
incidenti 0 dei rischi a carico dei terzi o dei loro beni.
8. Prima dell’utilizzo, verificare che la motosarchiatrice sia in buono stato:
eviterete così un incidente o danni a carico della macchina
9. Verificare che tutti i dispositivi di fissaggio siano correttamente
stretti/awitati.
10. ATTENZIONE - PERICOLOI La benzina è altamente infiammabile.
Pertanto:
- Stoccare il carburante negli appositi recipienti.
- Fare il pieno solo in luogo aperto, prima di avviare il motore; non fuma­
re durante questa operazione e/o durante qualsiasi manipolazione del
carburante.
- Non rimuovere mai il tappo del serbatoio del carburante; non fare il
pieno quando il motore è acceso o finché è ancora caldo.
- Non avviare il motore se la benzina è fuoriuscita: allontanare la moto­
sarchiatrice dalla zona in cui è fuoriuscito il carburante e non provocare
nessuna accensione finché il carburante non è evaporato e finché i
vapori non si sono dissipati.
- Richiudere correttamente il serbatoio e il recipiente avvitando accura­
tamente i tappi.
- Dopo l’utilizzazione, posizionare su «Arresto» ia leva del gas e chiu­
dere il rubinetto d’afflusso di benzina.
11. Avviare il motore con precauzione, rispettando le consegne d’utilizza­
zione e allontanando i piedi dagli utensili rotativi.
12. Non far funzionare il motore in un luogo chiuso in cui i gas di scarico
contenenti monossido di carbonio possono accumularsi e causare una
perdita di conoscenza mortale. Verificate la possibilità di buona ventila­
zione.
13. Portare abiti stretti e solide scarpe antiscivolo che avvolgano compieta-
mente il piede.
14. Durante il trattamento su di un pendio, dimezzare la quantità di benzina
del serbatoio di carburante per minimizzare gli schizzi della benzina
stessa.
15. Spegnere il motore e disinnestare il filo della candela nei seguenti casi:
- Prima di quaisiasi intervento sugli utensili rotativi.
- Prima di qualsiasi operazione di pulitura, verifica o riparazione della
motosarchiatrice.
- Dopo aver urtato un corpo estraneo. In questo caso ispezionare la
macchina per verificare che non abbia subito danni. Effettuare le neces­
sarie riparazioni prima di qualunque nuova utilizzazione.
- Se la motosarchiatrice comincia a vibrare in modo anormale. In ques­
to caso individuare immediatarrlente la causa della vibrazione ed effet­
tuare le necessarie riparazioni.
16. Spegnere il motore nei seguenti casi:
- Ogni volta che la motosarchiatrice viene lasciata senza sorveglianza.
- Prima di fare il pieno di carburante
17. Prestare attenzione ai propri movimenti nei pendi! e trattare i medesimi
in senso trasversale, mai salendo o scendendo.
18. Al momento di innestare gli utensili rotativi, verificare che nessuna per­
sona si trovi davanti o vicino alla motosarchiatrice.
Tenere saldamente il manubrio che tende a sollevarsi al momentol
dell’innesto. Essere particolarmente vigilanti utilizzando la retromarcia.
19. Durante il lavoro, rispettare la distanza di sicurezza rispetto agli utensili
rotativi, distanza fornita dalia lunghezza del manubrio.
20. La superficie da trattare va sgomberata da pietre, fili, vetri, elementi
voluminosi, oggetti in metallo ecc.
21. Utilizzare la piccola velocità per trattare un terreno pietroso.
22. Non modificare mai la regolazione di velocità del motore e non portare
quest’ultimo in sovraregime.
23. Utilizzare guanti spessi durante il montaggio e lo smontaggio degli uten­
sili rotativi.
24. Lavorare unicamente alla luce del giorno o sotto una luce artificiale di
buona qualità.
25. Non utilizzare mai la sfrondatrice se alcuni pezzi sono danneggiati o logo­
ri.
I pezzi non vanno mai riparati bensì sostituiti. Utilizzare pezzi d’origine.
I pezzi sostitutivi di qualità diversa possono danneggiare la macchina e
nuocere alla vostra sicurezza. Sostituire i silenziatori di scappamento
difettosi.
26. Per evitare qualsiasi rischio d’incendio, riporre la motosarchiatrice quan­
do Il motore è ormai freddo.
27. Prima di riporre la motosarchiatrice, sbarazzarla dei residui vegetali; in
particolare, verificare il motore (quando è freddo)
28. Se il serbatoio del carburante deve essere vuotato, effettuare questa
operazione all’esterno e quando il motore è freddo.
29. Riporre la motosarchiatrice in un luogo asciutto. Non riporla mai, se c'è
ancora carburante nel serbatoio, in un luogo in cui i vapori di benzina
potrebbero raggiungere una fiamma, una scintilla o una forte fonte di
calore. Lasciare raffreddare il motore prima di riporre la macchina in un
locale, qualunque esso sia.
30. Spegnere il motore durante il trasporto della motosarchiatrice.
Non tentare di sollevarla da soli: farsi aiutare da due persone utilizzan­
do il manubrio e gli assi degli utensili rotativi come punto di prensione.
Proteggere le mani con guanti da movimentazione e sorvegliare atten­
tamente l’equilibrio della macchina.
31. Mantenere ben avvitati dadi e viti, per garantire sicure condizioni di uti­
lizzo. Una manutenzione regolare è essenziale per la sicurezza e il man­
tenimento del livello di prestazioni.
32. Durante l’utilizzazione su terreno in pendio, l'utente deve accertarsi che
nessuna persona si trovi in un raggio di 20 metri intorno alla macchina.
Pertanto l’utente deve tassativamente stare ai comandi delle stegole.
33. Lutente presterà particolare attenzione durante l’utilizzazione della mac­
china su terreni molto duri o pietrosi, perché la macchina sarà molto
meno stabile di quanto lo sarebbe su un terreno coltivato. -
34. Per trasportare la macchina in un veicolo, l’utente deve usare la ruota di
trasporto della macchina stessa nonché una rampa di carico per acce­
dere al portabagagli o ad un rimorchio.
35. Sconsigliamo l’utilizzazione di un rimorchio con questo tipo di motosar­
chiatrice.
36. La motosarchiatrice può venire utilizzata con certi accessori. 11 proprie­
tario dovrà allora verificare che gli strumenti o gli accessori siano
conformi alle vigenti norme europee di sicurezza. L’utilizzo di accessori
non conformi può nuocere alla vostra sicurezza.
37. Leggere sempre attentamente il manuale di montaggio e utilizzazione
fornito con l’accessorio prima di qualsiasi messa in servizio.
17 -