Husqvarna T 500R - Manual (Page 25)

(Z)
RAD FOR SIKKERHET
Les spesielt noyé gjennom de opplysningene som er markert pâ en av de felgende mâtene;
A ADVARSEL:
Angir at det er fare for alvorlige personskader - eventuelt livsfare - om instruksjonene ikke feiges slik de skal.
FORSIKTIG :
. Angir at det er fare for personskader - eventuelt skade pà utstyret - om instruksjonene ikke feiges slik de skal.
VIKTIG : Angir at det gis nyttige opplysninger.
Hvis det oppstâr et problem, eller du har noen spersmâl angâende den motoriserte plogharveren, ber du henvende deg til en autorisert forhandler.
ADVARSEL :
Den motoriserte plogharveren er konstruert for à sikre sikker og pàlitelig bruk under de forhold som er angitt I felge instruksjonene. Fer
du bruker den motoriserte plogharveren er det viktig à lese gjennom, og feste seg ved innholdet i denne hândboken. Hvis dette ikke blir
gjort, stâr du I fare for à utsette deg for ulike skader - bâde pâ personer og pà utstyret i seg selv.
Dette tegnet oppfordrer til â vise varsomhet ved ulike operasjoner.
1. Les gjennom instruksjonene i brukerhândboken. Bli kjent med de ulike
funksjonene og hvordan maskinen betjenes for den settes i bruk. Du mâ
være klar over hvordan utstyret og motoren stanses raskt.
2. Bruk den motoriserte plogharveren til de oppgaver den er beregnet for,
nemlig â behandle jordsmonnet. Alt annet bruk kan vise seg â være far-
lig, og forer ofte til ulike skader og stor slitasje pâ utstyret.
3. Deres motoriserte plogharver er konstruert i samsvar til de gjeldende
europeiske normer for sikkerhet. For deres sikkerhet anbefaler vi at du
ikke pâ noen mâte modifiserer utstyret, og at du ikke benytter annet
verktoy eller tilleggsutstyr enn det som er anbefalt av produsenten.
4. Du mâ aldri la barn eller andre personer som ikke har kjennskap til ins­
truksjonene fâ tilgang til maskinen. Det nasjonale lowerket kan sette
lavalder for betjening av maskinene.
5. Du mâ ikke benytte den motoriserte plogharveren :
- Hvis det er andre personer - spesielt barn - eller dyr i nærheten.
- Hvis brukeren har tatt medikamenter eller andre substanser som gir
nedsatt reaksjons - eller koordineringsevne.
- Uten skvettskjermer eller beskyttelsesdeksier
-1 terreng som har en hellingsvinkel pâ mer enn 10® (17%).
6. Det er brukerens ansvar â vurdere potensielle problemer eller tarer i det
terrenget som skal bearbeides, og han mâ ta aile forholdsregler for ta
vare pâ sin sikkerhet. Dette gjelder spesielt i skrâninger, kupert terreng,
pâ glatt eller lost underlag.
7. Du mâ alltid ha i minnet at eieren eller brukeren er ansvarlig for ulykker
eller tarer som gâr utover tredjepersoner eller deres eiendom.
8. Gâ over den motoriserte plogharveren for bruk, og forsikre deg om at den
er i god stand. Pâ denne máten unngâr man ulykker og skader pâ maski­
nen.
9. Kontroller at aile festeanordninger og skruer er skikkelig skrudd til.
10. ADVARSEL FARE I Drivstoffet er svært brannfarlig.
- Oppbevar drivstoffet i emballasje som er beregnet til dette bruk.
- Fyll alltid pâ drivstoff utendors. Dette mâ gjores for motoren settes i
gang. Man mâ ikke royke mens man gjor dette, eller mans man hândte-
rer drivstoffet pâ annen mâte.
- Man mâ aldri fjerne lokket pâ drivstofftanken, eller fylle pâ drivstoff
mens motoren er i gang - eller fremdeles er varm fra bruk.
- Motoren mâ aldri Startes hvis man har soit med drivstoffet. Fjern ploghar­
veren fra stedet der drivstoffet er soit ut. Man mâ ikke pâ noen mâte provo-
sere frem en antenning for ail væske er borte og drivstoffet er helt fordam-
pet.
- Sett pâ lokket skikkelig bâde pâ tanken og kannen, ved â skru disse skikkelig
til.
- Etter bruk mâ gasshendlene settes i posisjon «arrêt» (stans), samt at
kranen for drivstofftilforsel mâ stenges.
11. Vær forsiktig i det du starter motoren. Du mâ ta hensyn til bruksanvis-
ningen, og holde bena langt fra aile roterende deler.
12. Du mâ aldri benytte motoren i et innestengt lokale, der det kan være tare
for at avgassene, som blant annet inneholder karbonmonoksyd, kan
samie seg opp. Dette kan fore til tap av bevissthet - og ha et dodelig
utfall. Sorg for at det er godt ventilert.
13. Ha alltid pâ deg tettsittende klesplagg, og bruk solid fottoy som sitter
godt, og som dekker hele foten.
14. Hvis du skal jobbe i en skrâning bor du passe pâ at drivstoffnivâet ikke er
hoyere enn ca. 50 % av kapasiteten. Dette er for â unngâ at bensinen skvet-
ter ut.
15. Stans motoren og trekk ut ledningen til tennpiuggen i disse tilfellene:
- For enhver behandling av de roterende verkoyene.
- For enhver rengjoring og kontroll eller for et hvert reparasjonsinngrep
pâ den motoriserte plogharveren.
- Etter â ha truffet pâ et fremmedlegeme. Motoren og verktoyet mâ ins-
piseres noyé hvis det er skadet, og aile uregelmessigheter mâ utbedres
for maskinen tas i bruk igjen.
- Hvis plogharveren begynner â vibrere pâ en mâte som ikke er normal,
mâ du straks prove â lokalisere kilden, og foreta de nodvendige reparas-
joner.
16. Stans motoren i disse tilfellene;
- Alltid hvis den motoriserte plogharveren skal etterlates uten tilsyn.
- For du fyller pâ drivstoff.
17. Pass godt pà hvor du setter ned fattene nàr du jobber i skràninger. I hel-
linger mà du alltid arbeide sidelengs, aldri fra bunn mot topp - og
omvendt.
18.1 det oyeblikket du skal koble inn de roterende verktoyene er det viktig at
du forsikrer deg om at det ikke befinner seg noen personer foran - eller
pà andre màter i naerheten av - motoren. Ta et godt tak i hándtaket, som
har en tendens til á bevege seg oppover i det verktoyet aktiveres. Vaer
spesielt oppmerksom nàr du jobber i revers.
19. Mens du jobber mà du passe pа а holde alle kroppsdeler forsvarlig avs-
tand fra de roterende delene. Denne avstanden er gitt ved lengden pà
styrestammen."
20. Fjern alle steiner, tràder, glass, store gjenstander, gjenstander av metall
osv. fra den overflaten som skal bearbeides.
21. Arbeid pà laveste hastighet hvis du jobber I et terreng der det er mye
Steiner.
22. Du mà aldri endre pà hastighetsregulatoren for motoren, eller overbe­
laste den pà noen máte.
23. Benytt tykke hansker hvis du skal sette pà eller demontere noen av de
roterende delene.
24. Jobb kun I dagslys, eller med annet kunstig lys av hoy kvalitet.
25. Bruk aldri den motoriserte plogharveren sammen med slitte, eller pà
annen máte odelagte deler. Skadete deler bor byttes ut, ikke repareres.
Bruk kun originale deler. Hvis det blir benyttet deler som ikke er origina­
le, og dermed av dàriigere kvalitet, kan dette fore til at man odelegger
maskinen, samt utsetter seg selv for fare. Bytt ut lydpotten for avgasser
nàr dette er nodvendig.
26. For à unngà all brannfare, vent med à stue vekk maskinen til den er helt
avkjolt etter bruk.
27.1 det plogharveren har kjolt seg ned, mà du fjerne eventuelle planteres-
ter for du stuer den bort. Vaer spesielt moye med à rense motoren.
28. Hvis drivstofftanken pà motoren skal tommes, mà dette gjores utendors
- etter at motoren har kjolt seg ned.
29. Oppbevar den motoriserte plogharveren pà et tort sted. Plogharveren
mà aldri oppbevares med drivstoff pà tanken i et lokale der eventuelle
gasser kan komme i naerheten av en flamme, gnister eller andre Sterke
varmekilder. Uansett hvor maskinen skal oppbevares mà den kjole seg
ned for dette gjores.
30. Stans alltid motoren hvis den motoriserte plogharveren skal transpor­
tares. . Forsok aldri á lotte maskinen pà egen hánd. Hvis maskinen skal
loftes, mà du ha hjelp av to personer. Ta tak I styrestangen, og benytt
aksene pà de roterende delene for à feste et godt grep. Beskytt hende-
ne ved à benytte arbeidshansker, og pass godt pа а holde balansen.
31. Sorg hele tiden for at alle muttere og skruer sitter godt for à sikre opti­
male brukerforhold. Det er nodvendig med regelmessig vedlikehold for at
sikkerheten skal ¡varetas, samt at ytelsen til maskinen skal bli optimal.
32. Hvis maskinen skal benyttes i hellende terreng, mà brukeren páse at det
ikke befinner seg noen personer innenfor en radius pà minst 20 meter.
Brukeren selv mà alltid ha kontroll over verktoyet, og holde seg pà plass
bak verktoyet med kontroll over styrekonsollene.
33.1 terreng som er svsert hardt eller steinete, mà brukeren passe spesielt
godt pà hvordan maskinen oppforer seg, etter som maskinen har en ten­
dens til à oppfore seg mye mindre stabilt pà slikt underlag enn i dyrket
mark.
34. For à piassero maskinen i en bil, mà brukeren benytte seg av transpor-
thjulet pá maskinen, sammen med en lofterampe for á ná opp til niváet
til lasterommet eller tilhengeren.
35. Vi anbefaler ikke à benytte seg av tilhenger for á transportare váre plo-
gharvere.
36. Den motoriserte plogharveren kan utstyres med ulike typer tilleggsuts­
tyr. Det er eierens ansvar à forvisse seg om at dette tilleggsutstyret/disse
delene er godkjent og konstruert i samsvar med de gjeldende europeis­
ke reglene for sikkerhet.. Bruk av deler og tilleggsutstyr som ikke er
godkjent medforer at du utsetter deg selv for fare.
37. Les alltid noye gjennom hándboken for montering og bruk som leveres
sammen med tilleggsutstyret for du tar det i bruk.
-24