Cisco 2900 SERIES XL - Manual (Page 115)

C-19
Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide
78-6461-03
Appendix C Translated Safety Warnings
Voltage Warning
Voltage Warning
¡Atención! Poner mucho cuidado al conectar los equipos al circuito de
alimentación a fin de no sobrecargar el cableado.
Varning Var noga vid anslutning av enheter till matarströmkretsen så att
ledningarna inte överbelastas.
Warning A voltage mismatch can cause equipment damage and may pose a fire
hazard. If the voltage indicated on the label is different from the power
outlet voltage, do not connect the chassis to that receptacle.
Waarschuwing Aansluiting op een verkeerd voedingsvoltage kan beschadiging
van de apparatuur veroorzaken en tot brandgevaar leiden. Het
chassis mag niet aangesloten worden als de spanning die op het
label staat aangegeven, anders is dan de spanning van het
stopcontact.
Varoitus Erisuuruisten jännitteiden yhdistäminen voi aiheuttaa
laitevaurion ja tulipalon vaaran. Jos tarraan merkitty jännite
eroaa pistorasian jännitteestä, älä yhdistä asennuspohjaa
pistorasiaan.
Avertissement Une erreur de voltage risque d'endommager l'appareil et
constitue un risque d'incendie. Si la tension indiquée sur
l'étiquette est différente de la tension de l'alimentation, ne
connectez en aucun cas le châssis à la prise.
Achtung Bei nicht übereinstimmender Spannung kann es zu
Geräteschäden und Feuergefahr kommen. Wenn die auf dem
Etikett angegebene Spannung nicht mit der Steckdosenspannung
übereinstimmt, schließen Sie das Gerät nicht an diese
Steckdose an.