Sintonizador/amplificador, Tuner/amplificateur – Aiwa RX-N939U User Manual
Page 74
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
PART IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE PARTES
NOMENCLATURE
........................... ..........
I
U
t «S.
10
}
((@))
® ,1_5'
16-
■^7
18'
Tuner/amplifier
©
@
®
®
Al FUNCTION (A, B) buttons © ©
Tuner display window
FUNCTION select buttons ® ® ® ©
TIMER CHECK button © © ®
BAND button ©
TIMER STANDBY button ©
STATION PRESET (UP, DOWN) buttons©
BALANCE control ©
POWER button ©
PHONES jack®
Amplifier display window
Control stage ©
DOLBY SURROUND button ©
OPEN/CLOSE button ©
DSP (digital signal processor) button ©
MIC (microphone) jack ©
MIC (microphone) MIXING control knob ®
VOLUME control knob and indicator©
Sintonizador/amplificador
© Botones de la función de memorización de
ajustes del sistema [Al FUNCTION (A, B)] ©
©
(2) Visualizador del sintonizador
@ Botones selectores de función (FUNCTION)
© © © ©
® Botón de comprobación del temporizador
(TIMER CHECK) © © ©
® Botón selector de banda (BAND) ©
® Botón de puesta en espera del temporizador
(TIMER STANDBY) ©
@
Botones
sintonizadores
de
emisoras
memorizadas
[STATION
PRESET
(UP,
DOWN)] ©
® Control de equilibrio (BALANCE) ©
@ Botón de alimentación (POWER) ©
® Toma para auriculares (PHONES) ©
® Visualizador del amplificador
® , Bandeja de control ©
®
Botón
de
modo
perimètrico
(DOLBY
SURROUND) ©
@ Botón de apertura/cierre (OPEN/CLOSE) ©
® Botón dei procesador de señales digitales
(DSP) ©
® Toma para micrófono (MIC) ©
® Control de mezcla con micrófono (MIC
MIXING)©
® Control e indicador de volumen (VOLUME)
©
programmateur
Tuner/Amplificateur
© Touches de fonction à intelligence artificielle
[Al FUNCTION (A, B)] © ©
@ Afficheur du tuner
@ Touches de sélection de fonction
(FUNCTION) © ® © ©
® Touche de vérification du
(TIMER CHECK) © © ©
® Touche de gamme d’ondes (BAND) ©
® Touche d’attente du programmateur (TIMER
STANDBY) ©
@ Touches des stations préréglées [STATION
PRESET (UP, DOWN)] ©
® Curseur de réglage de balance (BALANCE)
©
® Touche d’alimentation (POWER) ©
® Prise casque (PHONES) ©
® Afficheur de l’amplificateur
® Pupitre de commande ©
® Touche DOLBY SURROUND ©
@ Touche d’ouverture/fermeture (OPEN/
CLOSE) ©
® Touche du processeur de signal numérique
(DSP) ©
® Prise de microphone (MIC) ©
@ Bouton de réglage de mixage de microphone
(MIC MIXING)®
® Bouton de réglage et indicateur de volume
(VOLUME) ©
74