Baby Lock Symphony (BLSY) Instruction and Reference Guide Addendum - Manual (Page 29)

27
FRA
NÇAIS
h
Installez le capot de la plaque de l’aiguille.
Pour plus de détails sur l’installation du capot de
la plaque de l’aiguille, veuillez vous reporter à la
section « Nettoyage du boîtier de la canette » du
Guide d’instructions et de référence.
a Capot de la plaque de l’aiguille
i
Installez le plateau.
j
Insérez l’extrémité du fil de la bobine de fil à
travers le trou de la canette de l’intérieur vers
l’extérieur. Maintenez l’extrémité du fil tout
en bobinant le fil autour de la canette à la
main. Après avoir enroulé le fil autour de la
canette de sorte que cette dernière soit
remplie de la manière illustrée ci-dessous
(environ 80 %), coupez le fil.
k
À l’aide de ciseaux, coupez la queue du fil qui
dépasse avec soin aussi près de la canette que
possible.
a Début du fil enroulé
l
Installez la canette sur laquelle vous avez
enroulé le fil.
La tension ou non du fil autour de la canette
dépend du type de fil utilisé.
Remarque
• Le boîtier de la canette (gris) ne peut pas être utilisé
pour coudre autrement que pour le travail à la
canette. Une fois le travail à la canette terminé,
reportez-vous à nouveau à la procédure décrite dans
la section « Préparation du fil de la canette » pour
enlever et nettoyer le boîtier de la canette (gris), puis
réinstallez le boîtier de la canette standard (noir).
ATTENTION
• Veillez à bien utiliser le boîtier de la canette (gris)
quand vous créez un travail à la canette. Si vous
utilisez un autre boîtier de canette, le fil pourrait
s’emmêler ou la machine s’endommager.
• Veillez à ce que le boîtier de la canette soit
correctement installé. Si le boîtier de la canette est
mal installé, le fil pourrait s’emmêler ou la machine
s’endommager.
ATTENTION
• Quand vous créez un travail à la canette, utilisez le
capot du compartiment à canette avec guide-cordon
(pour le travail à la canette et la fixation de cordons),
sinon le fil pourrait s’emmêler ou l’aiguille se casser.
ATTENTION
• Veillez à bien utiliser la canette fournie ou une
autre conçue spécifiquement pour cette machine
(Classe 15). L’utilisation d’une toute autre canette
peut entraîner des dommages ou des blessures.
Taille réelle
11,5 mm
(env.
7/16 de
pouce)
Ce modèle Autres modèles
Remarque
• Enroulez le fil lentement et de façon homogène
autour de la canette.
• Pour obtenir les meilleurs résultats, enroulez le fil
autour de la canette de sorte qu’il ne s’emmêle pas.
ATTENTION
• Si le fil dépasse trop au delà du dessus de la canette,
il pourrait s’emmêler ou l’aiguille pourrait se casser.
Mémo
Si l’insertion de l’extrémité du fil dans le trou de la
canette s’avère difficile, la canette peut être bobinée si
vous maintenez l’extrémité et enroulez le fil autour de
la base interne. Coupez ensuite doucement l’extrémité
du fil de sorte qu’il ne dépasse pas du côté de la
canette.