Baby Lock Symphony (BLSY) Instruction and Reference Guide Addendum - Manual (Page 45)

43
ES
PAÑ
O
L
Materiales necesarios
■ Caja de la bobina y tapa de bobina con guía
de cable
a Caja de la bobina (gris)
Hay una muesca en la zona indicada con la letra “A”.
b Tapa de bobina con guía de cable (para crear efectos
decorativos con bobinas o colocar cordones con un
solo orificio).
Hay dos pequeños salientes con forma de v en la parte
trasera de la tapa de la bobina, indicados con la letra
“B”.
Estos salientes sujetan la bobina para que no se salga
cuando se tire del hilo grueso.
■ Hilo inferior
Se recomiendan los siguientes tipos de hilos para los
efectos decorativos con bobinas.
* Si se utiliza cinta ancha o hilo grueso, se recomienda realizar
una costura de prueba con y sin aplicar tensión a la caja de la
bobina para ver qué es lo que proporciona mejores resultados.
Si se usa cinta con un ancho de 3,5 mm (aprox. 1/8 pulg.), se
recomienda no aplicar tensión a la caja de la bobina. Consulte
la página 46 para obtener instrucciones más detalladas.
■ Hilo superior
Los tipos de hilo superior que pueden utilizarse varían
según el acabado que se desee obtener. Con hilo de
bordar a máquina (de poliéster), hilo de poliéster
multiusos o hilo monofilamentado (de nailon
transparente), es posible modificar el aspecto de un
mismo diseño numerosas veces con sólo seleccionar un
peso y/o color de hilo superior diferente.
Si no desea que se vea el hilo superior, se recomienda
utilizar hilo monofilamentado o hilo de poliéster de
poco grosor (50 wt. o más) del mismo color que el hilo
inferior.
■ Aguja
Use una aguja adecuada para el hilo superior y la tela
empleados. Consulte “Combinaciones de tela/hilo/
aguja” (en el capítulo “CAMBIO DE LA AGUJA”) en el
Manual de instrucciones y referencia.
■ Pie prensatela
Costuras de utilidad o costuras decorativas: pie para
monogramas “N”
Costura libre: pie para acolchado libre “C”, pie para
acolchado libre de punta abierta “O” o pie para
acolchado repetido libre “E”
■ Tela
Asegúrese de realizar algunas puntadas de prueba en
un retal con los mismos hilos y de la misma tela que
vaya a utilizar para la labor de costura.
Hilo decorativo o hilo de bordar a
mano n.º 5 o más fino
Cinta trenzada flexible
Cinta de bordar fina (de seda o
similar) (se recomienda 3,5 mm
(aprox. 1/8 pulg.) o menos)
Nota
• No utilice hilo con un peso superior al hilo de bordar
a mano n.º 5.
• Algunos tipos de hilos pueden no resultar
adecuados para bobinas. Asegúrese de realizar
algunas puntadas de prueba antes de comenzar la
labor de costura.
Nota
• Los resultados de la costura pueden verse
afectados por el tipo de tela que se utilice. Antes de
comenzar la labor de costura, asegúrese de realizar
algunas puntadas de prueba en un retal que sea
igual que la tela que vaya a emplear.