Baby Lock Symphony (BLSY) Instruction and Reference Guide Addendum - Manual (Page 52)

50
■ Acabado de los extremos del hilo
a
Cuando termine de coser, utilice una aguja de
coser a mano para tirar del hilo de la bobina
hasta el revés de la tela.
a Revés de la tela
b Hilo de la bobina
b
Desde el revés de la tela, ate los hilos de la
bobina y superior a mano. Corte el hilo
sobrante con unas tijeras.
a Revés de la tela
b Derecho de la tela
c
Si no se han obtenido los resultados deseados,
ajuste la tensión del hilo de la bobina y del
hilo superior, y repita la costura.
Para obtener más información, consulte “Ajuste
de la tensión del hilo”.
Ajuste de la tensión del hilo
Después de coser algunas puntadas de prueba y
comprobar los resultados de la costura, ajuste las
tensiones de los hilos en caso necesario. Tras ajustar las
tensiones, asegúrese de realizar algunas puntadas de
prueba para comprobar los resultados de la costura.
■ Ajuste de la tensión del hilo superior
Consulte “Ajuste de la tensión del hilo” en el Manual
de instrucciones y referencia. Se recomienda un ajuste
entre 6 y 8 para la tensión del hilo superior.
■ Ajuste de la tensión del hilo de la bobina
Si no se obtiene la costura deseada después de ajustar
la tensión del hilo superior, ajuste la tensión del hilo de
la bobina. Para ajustar la tensión del hilo de la bobina,
gire el tornillo de cabeza ranurada (–) de la caja de la
bobina (gris) para crear efectos decorativos con
bobinas.
a No gire el tornillo Phillips (+).
b Ajuste con un destornillador (pequeño).
Para aumentar la tensión del hilo de la bobina, gire el
tornillo de cabeza ranurada (–) entre 30° y 45° hacia la
derecha.
Para disminuir la tensión del hilo de la bobina, gire el
tornillo de cabeza ranurada (–) entre 30° y 45° hacia la
izquierda.
Nota
• Si resulta difícil pasar el hilo de la bobina por el ojo
de una aguja de coser a mano, utilice una aguja de
bordado de cintas para tirar del hilo hasta el revés
de la tela. En caso contrario, use un punzón para
tirar del hilo de la bobina.
Nota
• Para asegurarse de que los hilos no se deshacen
después de atarse, ponga una gota de pegamento
para tela en los nudos.
Nota
• Al girar el tornillo de la caja de la bobina (gris),
puede que empuje hacia arriba la placa del resorte,
como se muestra a continuación.
Si esto ocurre, presione suavemente sobre la placa
con un destornillador para que quede más baja que
la superficie de la caja de la bobina (gris) y, a
continuación, introduzca la caja de la bobina en la
máquina.
a Placa del resorte