47 es pañ o l, Colocación de la tela y costura – Baby Lock Symphony (BLSY) Instruction and Reference Guide Addendum User Manual
Page 49
 
47
ES
PAÑ
O
L
o
Sujete ligeramente el extremo del hilo 
superior mientras gira la polea hacia usted 
(hacia la izquierda) hasta que la marca de la 
polea coincida con la línea de la máquina.
p
Tire con suavidad del hilo superior para pasar 
el hilo de la bobina por la placa de la aguja.
→ Del orificio en la placa de la aguja saldrá un lazo
del hilo de la bobina.
q
Utilice la palanca del pie prensatela para 
subir el pie prensatela.
r
Inserte unas tenacillas por el lazo del hilo de 
la bobina y tire de este hilo para pasarlo por 
encima de la placa de la aguja.
s
Alinee el hilo superior y el hilo de la bobina y, 
a continuación, saque unos 10 cm (aprox. 
4 pulg.) de ambos hilos y páselos por debajo 
del pie prensatela hacia la parte trasera de la 
máquina.
t
Coloque la tapa de bobina con guía de cable 
(para crear efectos decorativos con bobinas y 
colocar cordones).
a
Tapa de bobina con guía de cable (para crear efectos 
decorativos con bobinas y colocar cordones)
u
Pulse
o
en la
pantalla.
→ Todas las teclas y los botones de operación se
desbloquearán, y se mostrará la pantalla anterior.
Colocación de la tela y costura
a
Seleccione una puntada. Para este ejemplo,
pulse .
Nota
• Los tipos de puntadas que se recomiendan para crear
efectos decorativos con bobinas son puntadas abiertas 
“sueltas”.
• Asegúrese de realizar algunas puntadas de prueba con
los mismos hilos y la misma tela que vaya a utilizar en la 
labor para comprobar los resultados de la costura.
• El hilo de la bobina podría enredarse debido al tipo de
patrón e hilo empleados. Dado que podría provocar que 
la aguja se rompiese, detenga la costura inmediatamente 
si esto llegara a producirse. Apague la máquina y corte el 
hilo enredado con unas tijeras. A continuación, limpie la 
guía y la caja de la bobina tal y como se describe en 
“Preparación del hilo de la bobina” en la página 44.
Recuerde
• Para obtener los mejores resultados, seleccione un
largo y un ancho de puntada superiores. Según el 
tipo de puntada que seleccione, es posible que no 
pueda cambiar el largo y el ancho de puntada.
• Según la tela empleada, las puntadas pueden
amontonarse. Se recomienda seleccionar una 
puntada sencilla y coser algunas puntadas de 
prueba para comprobar los resultados de la costura.
Ejemplos de puntadas sencillas:
,
,