Baby Lock Symphony (BLSY) Instruction and Reference Guide Addendum - Manual (Page 34)

32
■ Finition des extrémités de fil
a
À la fin de la couture, utilisez une aiguille
pour couture à la main pour amener le fil de
la canette sur l’envers du tissu.
a Envers du tissu
b Fil de la canette
b
En travaillant sur le côté envers du tissu,
nouez les fils de la canette et supérieur
ensemble à la main. Coupez l’excédent de fil
à l’aide d’une paire de ciseaux.
a Envers du tissu
b Endroit du tissu
c
Si vous n’êtes pas parvenu à obtenir les
résultats souhaités, réglez la tension du fil de
la canette et celle du fil supérieur, puis
essayez de coudre à nouveau.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Réglage de la tension du fil ».
Réglage de la tension du fil
Après avoir fait des essais de couture et vérifié les
résultats, réglez la tension des fils si nécessaire. Après
avoir réglé les tensions, veillez à bien effectuer des
essais de couture afin de vérifier les résultats obtenus.
■ Réglage de la tension du fil supérieur
Reportez-vous à la section « Réglage de la tension du fil »
dans le Guide d’instructions et de référence. Nous
recommandons un réglage entre 6 et 8 pour la tension du
fil supérieur.
■ Réglage de la tension du fil de la canette
Si vous ne parvenez pas à obtenir le point souhaité
après avoir réglé la tension du fil supérieur, réglez la
tension du fil de la canette. La tension du fil de la
canette peut se régler en tournant la vis à tête fendue (–)
située sur le boîtier de la canette (gris) pour le travail à
la canette.
a Ne faites pas tourner la vis cruciforme (+).
b Réglez avec un tournevis (petit).
Pour augmenter la tension du fil de la canette, tournez
la vis à tête fendue (–) de 30° à 45° dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Pour diminuer la tension du fil de la canette, tournez la
vis à tête fendue (–) de 30° à 45° dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Remarque
• En cas de difficulté pour passer le fil de la canette par
le chas de l’aiguille pour couture à la main, utilisez une
aiguille pour broderie de ruban pour tirer le fil vers le
haut jusqu’au côté envers du tissu. Ou alors, utilisez
un poinçon pour tirer le fil de la canette vers le haut.
Remarque
• Pour s’assurer que les fils ne se déferont pas après
les avoir noués, mettez une goutte de colle pour
tissus sur les nœuds.
Remarque
• Si vous faites tourner la vis située sur le boîtier de la
canette (gris), la lame ressort pourrait se relever
comme illustré ci-dessous.
Si ceci se produit, enfoncez doucement la lame
ressort avec un tournevis pour qu’elle se retrouve
plus bas que la surface supérieure du boîtier de la
canette (gris), puis insérez le boîtier de la canette
dans la machine.
a Lame ressort