Blackstar HT-DELAY - Manual (Page 18)

Controles
1. Effect
El selector rotatorio Effect elige uno de los ocho efectos de retardo
( delay ).
Effect Nombre Descripción Notas
1 Linear Lineal . Retardo de ancho de
banda completo o “hi-fi”
2 Analogue Analógico. Basado en el sonido Siempre en MONO
natural producido por pedales
analógicos “vintage” o “Bucket
Brigade Delay”. La parte aguda
de las repeticiones es sutilmente
filtrada para una sensación muy
musical.
3 Multihead 1 Un delay normal rítmico basado Diagram 1
en el efecto producido por los
ecos de cinta de varias cabezas.
4 Multihead 2 Un delay normal rítmico basado Diagram 2
en el efecto producido por los
ecos de cinta de varias cabezas.
5 Tape Cinta. Un eco de cinta basado Siempre en MONO
en determinados modelos
“vintage” que ocasionaban “wow”
y “flutter” debido a variaciones
en la velocidad de la cinta. Esto
incorpora un complejo sonido
modulado en las repeticiones.
6 Space Espacio. Complejo efecto de
eco de cinta “vintage”.
7 Loop 1 One shot / Loop playback delay. Siempre en MONO
8 Loop 2 Sound on sound delay looper. Siempre en MONO
Diagram 1 Diagram 2
36
Español
Características
El HT-DELAY combina la flexibilidad de la tecnología digital con el
exclusivo control Saturación ( Saturation ) de válvula para
proporcionar ocho impresionantes efectos de retardo digital con
la sensación y tono natural de un genuine circuito de válvula de
alto voltaje.
El equipo Blackstar está totalmente compuesto de músicos con
años de experiencia en conciertos y grabaciones
Por lo tanto , cuando se embarcaron en el viaje para diseñar los
pedales de efectos digitales definitivos, querían desarrollar
productos que no tuvieran nada de la rasposidad de algunos
productos digitales y proporcionaran la calidez y musicalidad de
los pedals de efectos antiguos ( vintage ) que tanto gustan a los
músicos.
Los diseñadores de Blackstar adquirieron algunos de los más
reverenciados pedals de efecto “vintage” y a válvulas y
empezaron a trabajar destilando los ingredientes que hacían estos
viejos diseños tan especiales. El control de válvula Saturation es
un resultado de esta exhaustiva investigación. El control
Saturation es en términos sencillos un circuito de ganancia y
compresión a válvula que actúa en la “cadena lateral” de efectos
digitales para impartir la dinámica de válvulas y armónicos típicos
del circuito de entrada de un eco de cinta antiguo.
Las características del HT-DELAY han sido seleccionadas para
ser especialmente adecuadas para el directo y es por eso que se
ha incluido el control, Tap Time , para permitir el ajuste del tiempo
de delay durante la actuación. Algunos de los efectos son un
tanto tradicionales y otros como la fascinante función Loop
pueden resultar menos familiares. Cada uno de los ocho efectos
de retardo ( delay ) ha sido diseñado por referencia técnica a
efectos “vintage” y tras horas de afinar “de oído” para
proporcionar efectos que son tan naturales sonando como
inspiradores para el músico.
35
Español
4
4
5 5
Original Delays
1 2 3 4 Tap
12
8
3 3 3 3
Original Delays
1 2 3 4 Tap