Blackstar HT-DELAY - Manual (Page 20)

RECORD READY ( preparado para grabar ) y el LED Loop
parpadea en rojo rápidamente.
c. La grabación empieza automáticamente tan pronto como
empieces a tocar la guitarra y el Loop LED quede encendido en
rojo ( sin parpadear ).
d. Para finalizar la grabación pulsar el interruptor Loop y el LED
Loop se encenderá en verde ( sin parpadear ) . Si la frase grabada
dura más de 7.2 segundos , la grabación se parará
automáticamente cuando se alcance dicho tiempo.
e. Para reproducer tu frase grabada , pulsar el interruptor Loop.
Manteniendo pulsado Loop , se “loopeará” la frase ( se reproduce
en bucle contínuo ) , alternativamente , pulsando Loop en
cualquier momento se relanzará la frase para un efecto de
“sampleo”.
f. Pulsando On/Off del efecto en cualquier momento se enciende
o apaga la frase “sampleada” ( muestreada )
Modo Loop 2 – Sound on sound delay looper (
bucle de retardo de sonido sobre sonido )
En este modo se puede sobregrabar un nuevo sonido sobre el ya
grabado tantas veces como desee.
Cómo usar Loop 2
a. Cuando se selecciona Loop 2 , el LED Loop parpadea en rojo
lentamente.
b. Pulsando el interruptor Loop se activa el modo del pedal
RECORD READY ( preparado para grabar ) y el LED Loop
parpadea en rojo rápidamente.
c. La grabación empieza automáticamente tan pronto como
empieces a tocar la guitarra y el Loop LED quede encendido en
rojo ( sin parpadear ).
d. Pulsando el interruptor Loop se completa la grabación y el
pedal se pone en modo reproducción ( playback )
automáticamente y el LED se enciende en verde sin parpadear.
40
Español
del pedal. La válvula está retroiluminada con un LED , que
también actúa de LED de encendido e indica que la corriente del
pedal ha sido conectada
ADVERTENCIA : No intente quitar los tornillos de sujección o la
rejilla. No hay partes a disposición del usuario en el interior.
11. LED de encendido de efecto On/Off
Cuando el LED rojo está encendido el efecto se hace presente .
Cuando el LED rojo está apagado el pedal está en bypass.
12. Pulsador de pié On/Off del efecto
Accione este interruptor para encender o apagar el efecto.
13. Tap / Loop LED
En modo Linear, Analogue, Multihead 1, Multihead 2, Tape y
Space este LED siempre parpadea al tiempo de delay actual. El
cambio más reciente bien en el pulsador Tap o en el
potenciómetro Time ajusta el tiempo de delay.
En modo Loop este LED indica el estado del bucle ( loop ) como
se describe en las secciones debajo Modo Loop1 y Loop2.
14. Pulsador de pié Tap / Loop.
En los modos Linear, Analogue, Multihead 1, Multihead 2, Tape y
Space, pretar el pulsador Tap más de dos veces con el mismo
intervalo ajustará el tiempo de delay.
Modo Loop 1 – One shot / Loop playback (
reproducción de un solo blucle )
Este modo permite grabar una frase de hasta 7.2 segundos y
reproducirla en cualquier momento durante la actuación. El
pulsador Loop se puede usar para relanzar la frase para un efecto
de muestreo ( sampling )
Cómo usar Loop 1
a. Cuando se selecciona Loop 1 , el LED Loop parpadeará en
rojo lentamente.
b. Pulsando el interruptor Loop se activa el modo del pedal
39
Español