Dexaplan DV 622 - Manual (Page 6)

Page 8
Si el modo de almacenamiento está apagado, no se enciende el indicador
[9] en el modo de imagen en vivo.
Usted también puede seleccionar directamente el ajuste correspondiente
en el modo de imagen en vivo presionando repetidamente la tecla [3].
El modo de almacenamiento no puede ser apagado en el modo de imagen
en vivo si se procede con un almacenamiento.
Para el movimiento detectado se pueden almacenar automáticamente
imágenes fijas o imágenes de vídeo.
Seleccione el pictograma .
Presionando repetidamente la tecla "OK" [13], seleccione el modo de
imagen fija
(abajo en la pantalla aparece "Capture Format
Photo") o el modo de vídeo (abajo en la pantalla aparece
"Capture Format AVI").
Si se selecciona en el modo de imagen en vivo el modo de imagen fija,
aparece en la pantalla el símbolo
no se enciende el indicador [8].
Si se selecciona en el modo de imagen en vivo el modo de vídeo, aparece
en la pantalla el símbolo
y se enciende el indicador [8].
Usted también puede seleccionar directamente el ajuste correspondiente
en el modo de imagen en vivo presionando repetidamente la tecla [12]
(Photo / AVI).
La configuración imagen fija / modo de vídeo no puede ser modificada en
el modo de imagen en vivo si se está procediendo con un almacenamiento.
Para la utilización en Europa usted debe configurar el sistema PAL
(frecuencia de barrido vertical 50 Hz)(configuración de fábrica).
Si no ha configurado el sistema para el sistema de TV correcto, entonces
aparece una imagen en constante movimiento o en negro/blanco.
Seleccione el pictograma .
Presionando repetidamente la tecla "OK" [13] usted puede seleccionar
el ajuste PAL
o NTSC.
Seleccione el pictograma .
Presione la tecla "OK" [13] para confirmar la selección. Usted también
puede salir del modo de configuración oprimiendo la tecla de menú
[5].
Usted no puede activar este modo si el equipo se encuentra en el modo de
reproducción.
Solamente en el modo de imagen en vivo se pueden almacenar imágenes
completas mostradas en la pantalla. Se puede mostrar el formato imagen-
en-imagen, pero no puede ser grabado.
El equipo solamente puede almacenar imágenes de una entrada de vídeo.
Consejos:
Consejo:
Selección del modo de almacenamiento (Imagen fija /
modo de vídeo )
/ - Selección del sistema de TV
- Salir del modo de configuración
!
!
!
!
!
!
Modo de almacenamiento
!
!
Encienda el modo de almacenamiento. Para esto presione la tecla
"Motion Detection" [3], se ilumina el indicador
[9].
Luego de encender el modo de almacenamiento el símbolo
parpadea en la parte superior izquierda de la pantalla durante
aprox. 75 segundos. Durante este período el software interno "se
aprende" la imagen (= fase de aprendizaje): El software se adapta a
los cambios constantes de la imagen, para no tomar continuamente,
en lo posible, los mismos movimientos. El aprendizaje de la imagen
se realiza con cada activación del modo de almacenamiento.
Evite movimientos de la imagen de la cámara durante la fase de
aprendizaje, de lo contrario se reduce la sensibilidad de la detección
de movimientos.
Luego de la fase de aprendizaje el símbolo aparece
constantemente en la pantalla.
Al reconocer el movimiento aparece brevemente el indicador [9]
y el símbolo sobre la pantalla se enciende en verde. Se almacena
una imagen fija en formato JPG. Se puede grabar máximo 1 imagen
fija / segundo para detección de movimiento constante.
Al detectar movimiento parpadea el indicador [9] y el símbolo
“ REC” aparece durante aprox. 10 segundos en la parte superior
izquierda de la pantalla. Durante este período se almacena una
secuencia de vídeo (5 imágenes / segundo) en formato AVI.
Para evitar demasiadas grabaciones involuntarias observe los
siguientes puntos:
- No dirija la cámara directamente al sol, otras fuentes luminosas o
superficies reflectoras de la luz.
- No apunte la cámara a objetos que estén constantemente en
movimiento.
- No apunte la cámara sobre áreas con sombra cambiante.
Observe para el emplazamiento de la cámara que el software
reconoce mejor las modificaciones de la imagen en áreas brillantes
que las modificaciones de la imagen en áreas oscuras.
Para esto tenga en cuenta que no se reconoce ningún movimiento en
la oscuridad en una imagen “Gris-en-Gris”, ya que el software
integrado debe detectar una modificación en el contraste de la imagen
para poder disparar un almacenamiento. La iluminación infrarroja de
la cámara es reflejada por superficies brillantes (por ejemplo,
vestuario o rostros brillantes) y se encarga de suficiente contraste.
Para poder grabar imágenes en la noche, procure que la cámara esté
colocada en la vecindad del área a supervisar (distancia máxima
1,5m) o que se utilice iluminación adicional.
Apague el modo de almacenamiento. Para esto presione la tecla
"Motion Detection" [3], desaparece el indicador
[9]. Durante el
almacenamiento de las imágenes no se puede cambiar el modo de
almacenamiento.
Detección de movimiento en modo de imagen fija ( ):
Detección de movimiento en modo de vídeo ( ):
ES - 8
NTSC
PAL
PAL NTSC
PAL
EXIT
EXIT