Flowserve CESM-1 - Manual (Page 10)

CESM 1 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 10 of 32 flowserve.com
LES VANNES D'ASPIRATION
DOIVENT ETRE COMPLETEMENT OUVERTES
LORSQUE LA POMPE EST EN SERVICE
Le fonctionnement prolongé de la pompe à débit zéro
ou à un débit inférieur au débit minimum recommandé
endommagera la garniture.
NE JAMAIS FAIRE TOURNER LA
POMPE A DES DEBITS ANORMALEMENT HAUTS
OU BAS
Le fonctionnement de la pompe à un débit supérieur à
la normale, ou avec une contre-pression trop faible,
peut entraîner une surcharge du moteur et engendrer
de la cavitation. Le fonctionnement à faible débit peut
réduire la durée de vie de la pompe/des paliers et
engendrer une surchauffe de la machine et des effets
d'instabilité, de cavitation et de vibration.
CHAMPS MAGNETIQUES ELEVES
Les personnes travaillant avec des pièces
magnétoélectriques doivent être averties du
danger potentiel présenté par les champs
magnétiques, par ex. influence sur les
stimulateurs cardiaques, les cartes de crédit, les
ordinateurs, les bandes/disquettes informatiques
et les montres.
Il convient de faire très attention lors de la
manipulation ou pendant l’assemblage/le
démontage des rotors magnétiques en raison des
forces très puissantes qui peuvent être créées
par les aimants.
Des précautions particulières peuvent être
nécessaires pour l’expédition, en particulier par
voie aérienne, de dispositifs magnétiques bruts
ou dénudés.
4 ETIQUETTES DE SECURITE
Eléments lubrifiés à l’huile uniquement:
Eléments garnis d’un dispositif de protection/lubrifiés
par brouillard DurcoShield uniquement:
CE DISPOSITIF N’EST NI UN SYSTEME DE
CONFINEMENT NI UN SYSTEME DE
GARNITURE AUXILIAIRE MAIS UN
DISPOSITIF DE PROTECTION LIMITEE.
IL REDUIRA LE RISQUE DE BLESSURE
SANS L’ELIMINER TOTALEMENT.
Pompes en PRV uniquement:
ATTENTION
• BRIDES D’ASPIRATION ET DE
REFOULEMENT:
UTILISER UNIQUEMENT DES CONTRE-
BRIDES A FACE PLATE.
EPAISSEUR GARNITURE MIN. = 1/8 IN.
DURETE GARNITURE MIN.= 70
DUROMETRE.
COUPLE DE SERRAGE = 30 PIEDS-LIVRE.
• CONNEXIONS AUXILIAIRES:
NE PAS MONTER DE RACCORDS DE
TUYAUTERIE METALLIQUES
DIRECTEMENT SUR LES TARAUDS DES
ELEMENTS NON METALLIQUES.
• BOULONNAGE DE LA POMPE:
LE COUPLE DE SERRAGE DE L'ECROU DE
PRESSE-ETOUPPE NE DOIT PAS
DEPASSER 5 PIEDS-LIVRE.
LE COUPLE DE SERRAGE DE LA BRIDE
PRINCIPALE NE DOIT PAS DEPASSER 10
PIEDS-LIVRE.
LES AUTRES OPERATIONS DE SERRAGE
NE DOIVENT PAS DEPASSER 15 PIEDS-
LIVRE
• CONSULTER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS