Flowserve CESM-1 - Manual (Page 9)

CESM 1 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 9 of 32 flowserve.com
VIDANGER LA POMPE ET ISOLER LA
TUYAUTERIE AVANT DE PROCEDER AU
DEMONTAGE DE LA POMPE
Les mesures de précaution appropriées doivent être
prises lorsque les liquides pompés sont dangereux.
NE JAMAIS RETIRER LES ELEMENTS DE
PROTECTION LORSQUE LA POMPE EST EN
SERVICE
Le groupe est livré avec une protection installée.
Les pays membre de la communauté Européenne et
AELE. La boulonnerie de la protection doit rester
solidaire de celle-ci. Lors du démontage des
protections, la boulonnerie doit être enlevée de telle
sorte qu’elle reste solidaire. Lorsque le dispositif de
protection est enlevé ou endommagé, assurez-vous
que toutes les protections soient convenablement
remontées avant de redémarrer.
FLUORO-ELASTOMERES (Si présents.)
Lorsqu’une pompe a subi des températures
supérieures à 250 °C (482 °F), une décomposition
partielle de fluoro-élastomères (ex: viton) se produit.
Dans cet état, ces matières sont extrêmement
dangereuses et tout contact avec la peau doit
impérativement être évité.
CHOC THERMIQUE
Une brusque variation de la température du liquide dans
la pompe peut créer un choc thermique pouvant
endommager ou détruire les composants et doit
impérativement être évitée.
MANIPULATION DES COMPOSANTS
De nombreuses pièces de précision présentent des coins
acérés et l’utilisation de gants et équipements de sécurité
appropriés est obligatoire lors de la manipulation de ces
composants. Pour soulever les pièces d’un poids
supérieur à 25 kg (55 lb), il convient d’utiliser une grue
conforme aux réglementations locales en vigueur.
PIECES CHAUDES (et froides)
Si des composants chauds ou glaciaux ou des
accessoires de chauffage auxiliaires peuvent présenter
un danger pour les opérateurs et les personnes
pénétrant dans les alentours immédiats, des mesures
doivent être prises pour éviter tout contact accidentel.
Si une protection complète de ces composants et
accessoires est impossible, l’accès à la machine doit
être exclusivement limité au personnel d’entretien et
assorti d’avertissements et d’indicateurs visuels clairs
pour les personnes pénétrant dans les alentours
immédiats. Remarque: les corps de palier ne doivent
pas être isolés et les moteurs d’entraînement et paliers
peuvent être chauds.
Si la température est supérieure à 80 °C (175 °F)
ou inférieure à -5 °C (20 °F) dans une zone
d’accès restreint ou dépasse les réglementations
locales, des mesures telles que décrites ci-
dessus doivent être prises.
SOUPAPE DE SECURITE RACCORDE A LA
TUYAU D'ASPIRATION OBLIGATOIRE (NON
APPLICABLE SUR DES POMPES CENTRIFUGE)
Si la tuyau de refoulement est bouché, des pompes
volumétriques monte en pression
LIQUIDES DANGEREUX
Si la pompe véhicule des liquides dangereux, il
convient d’éviter toute exposition à ces liquides grâce
à un emplacement approprié de la pompe, une
restriction de l’accès au personnel et une formation
appropriée des opérateurs. Si les liquides sont
imflammables ou explosifs, des procédures de
sécurité strictes doivent être appliquées.
Ne pas utiliser de garnitures de presse-étoupe
lors du pompage de liquides dangereux.
EVITER LES CHARGES
EXCESSIVES SUR LA TUYAUTERIE EXTERNE
Ne pas utiliser la pompe comme support de
tuyauterie. Sauf autorisation écrite de Flowserve, ne
pas monter des joints de dilatation de telle sorte que
leur force agisse sur la flasque de pompe du fait de la
pression interne.
VERIFIER LA LUBRIFICATION
CORRECTE
(Voir les Instructions d’utilisation de la pompe, rubriques
Mise en service, Démarrage, Fonctionnement et Arrêt).
DEMARRER LA POMPE AVEC LA
VANNE D’ECOULEMENT PARTIELLEMENT OUVERTE
(Sauf instructions contraires dans une rubrique
spécifique des Instructions d’utilisation de la pompe).
Cette mesure est recommandée afin d’éviter le risque
de surcharge et de dommages du moteur de pompe
à plein refoulement ou à refoulement zéro. Les
pompes peuvent être démarrées avec la vanne
ouverte uniquement sur les installations où cette
situation ne peut pas se produire. La vanne de
commande de refoulement de la pompe peut
nécessiter un réglage pour correspondre au service
requis après le processus de démarrage. (Voir les
Instructions d’utilisation de la pompe, rubriques Mise
en service, Démarrage, Fonctionnement et Arrêt.)
NE JAMAIS FAIRE TOURNER LA
POMPE A VIDE
NE VERIFIER LE SENS DE ROTATION
DU MOTEUR QU’UNE FOIS LES ELEMENTS DE
COUPLAGE/GOUPILLES ENLEVES
Le démarrage dans le sens de rotation inverse
endommagera la pompe.