Flowserve ISC2 Series - Manual (Page 71)

71
flowserve.com
le possibili applicazioni. Il cliente e/o l’utilizzatore deve perciò
assumersi la responsabilità finale per l’appropriata selezione,
installazione, operazione e manutenzione dei prodotti Flowserve.
Poiché i prodotti della Flowserve Corporation sono soggetti a
continui miglioramenti e sviluppi, le specifiche, le dimensioni e le
informazioni contenute in questo manuale sono soggette a cam-
biamenti senza preavviso.
1.1 Disegno d’assieme
Il disegno d’assieme si trova nella cassa di spedizione insieme
alla tenuta meccanica.
1.2 Breve descrizione
La tenuta meccanica è un dispositivo atto a chiudere a tenuta un
albero rotante contro un corpo stazionario, per esempio un albero
di una pompa contro il corpo della pompa. I componenti stazio-
nari consistono in un anello di tenuta e (a seconda della versione)
un elemento caricato a molla. Tale elemento può essere una molla
o un soffietto. L’anello a tenuta è chiuso a tenuta contro il corpo
mediante una guarnizione secondaria, per esempio un O-ring. I
componenti rotanti consistono in un anello di tenuta e (a secon-
da della versione) un elemento caricato a molla. Tale elemento
può essere una molla o un soffietto. L’anello di tenuta è chiuso a
tenuta contro l’albero mediante una guarnizione secondaria, per
esempio un O-ring.
Una tenuta meccanica può essere fornita come cartuccia pre-
assemblata o componenti separati. L’assemblaggio viene effettua-
to seguendo il disegno d’assieme. La tenuta meccanica opererà
nel prodotto pompato o in un fluido proveniente da una fonte