Flowserve ISC2 Series - Manual (Page 78)

78
5.5 Controllare il diametro dell‘albero o il diametro esterno
della camicia della pompa, la profondità della camera di
tenuta, il diametro interno della camera di tenuta, la distan-
za dalla prima ostruzione interna ed esterna, il diametro di
centraggio della fl angia e la bullonatura del premistoppa
per assicurarsi che si trovino entro le dimensioni ed i limiti di
tolleranza indicati nel disegno d’assieme della tenuta.
5.6 Controllare accuratamente e pulire la camera di tenuta e l‘al-
bero o la camicia d’albero della pompa. Eseguire un‘ispezione
per accertarsi che non vi siano tracce di corrosione o alcun
L’albero o la camicia della pompa devono avere
rugosità 125 µpollici (3,2 µm) Ra o migliore
• I cuscinetti devono essere in buone condizioni
• Giuoco laterale o assiale massimo dell‘albero (all’estremità)
= 0,010 pollici (0,25 mm) FIM (spostamento massimo del comparatore)
• Run-out dell‘albero rispetto al piano dell‘alloggiamento della tenuta = 0,002 di pollice (0,05 mm) FIM
• Deviazione dinamica massima dell‘albero rispetto al foro di alloggiamento della tenuta = 0,002 pollici (0,05 mm) FIM
Il foro dell‘alloggiamento della tenuta deve
avere rugosità 125 µpollici (3,2 µm) Ra o
migliore
Requisiti della camera di tenuta
Il montaggio può essere iniziato quando la tenuta meccanica non
mostra danni visibili. Ciò vale in particolar modo per le superfici
di supporto, per i centraggi e per gli O-ring di tenuta statica.
la distanza dalla
prima ostruzione
Il piano dell‘alloggiamento della tenuta deve essere per-
pendicolare all‘asse dell‘albero non oltre 0,0005 pollici per
pollice (0.013 mm/mm) FIM rispetto al foro della camera
di tenuta ed avere una finitura di 63 µpollici (1,6 µm) Ra
o migliore.
Il centraggio della flangia della tenuta può essere interno
o esterno, concentrico o entro 0,005 pollici (0,13 mm)
FIM rispetto all‘albero o al diametro esterno della camicia
d’albero della pompa
Tolleranze diametro esterno dell‘albero o
della camicia: Secondo ANSI:
+0,000 / -0.002 pollici (+0,000 / -0.050 mm)
Secondo API 610/682, DIN/ISO:
+0,000 / -0.001 pollici (+0,000 / -0.025 mm)
Figura 1