Russian, Êûòòíëè – Ivoclar Vivadent ProBase Hot User Manual

Page 21

Advertising
background image

Mufladan çıkarma ve bitirme
Tamamen so¤umufl olan muflayı açın ve alçıyı çıkarın.
Protezin oklüzyonunu kontrol edin. Sonra ola¤an yöntemle
bitirme ve polisaj ifllemlerini uygulayın.

ProBase Hot'ı onarma ve düzeltme olanakları
Düzeltme ve onarımlar, dökme tekni¤i kullanılarak so¤ukta
sertleflen ProBase Cold materyaliyle yapılabilir. ‹lgili
yüzeyleri iyice pürüzlendirin ve monomer ile ıslatın.

Uyarılar
– Monomer, metil metakrilat (MMA) içerir.
– Metil metakrilat kolay alev alır ve tahrifl edicidir (parlama

noktası: +10 °C).

– Gözleri, cildi ve solunum sistemini tahrifl eder.
– Ciltle teması duyarlılı¤a neden olabilir.
– Monomerin veya sertleflmemifl materyalin ciltle

temasından kaçının. Piyasada satılan tıbbi eldivenler
metakrilatların hassaslafltırıcı etkisine karflı koruma
sa¤lamaz.

– Dumanını solumayın.
– Tutuflturma kaynaklarından uzak tutun – sigara içmeyin.
– Kanalizasyon sistemine boflaltmayın.
– Statik elektrik boflalmalarına karflı önlem alın.

Depolama ve saklama bilgileri
– Materyali serin, karanlık ve iyi havalandırılan bir yerde

muhafaza edin. Saklama sıcaklı¤ı: 2–28 °C.

– Materyalleri belirtilen son kullanma tarihinden sonra

kullanmayın.

– Çocukların ulaflamayaca¤ı yerlerde saklayın.

Kullanma talimatının düzenlenme tarihi: 08/2012

Bu materyal sadece difl hekimli¤inde kullanılmak üzere hazırlanmıfltır. ‹flleme koyma sırasında
Kullanma Talimatına katı olarak riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve Kullanım
Talimatının izlenmedi¤i durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta açıkça
belirtilenin haricindeki herhangi bir amaç için kullanım ve uygunluk açısından materyali test
etmekten kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler özellikler için garanti oluflturmayaca¤ı gibi
bir ba¤layıcılı¤ı da yoktur.

éÔËÒ‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚ‡
ProBase

®

Hot ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÓ‚˚È Òڇ̉‡Ú Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚

ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ó·‡·ÓÚÍË, ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ÙÓÏ˚ Ë ˆ‚ÂÚ‡, ‡
Ú‡ÍÊ ̇˂˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË ÔË ÌÓ¯ÂÌËË
ÔÓÚÂÁÓ‚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ËÁ Ô·ÒÚχÒÒ „Ófl˜ÂÈ ÔÓÎË-
ÏÂËÁ‡ˆËË. Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ËϲÚÒfl ‡Á΢-
Ì˚ ˆ‚ÂÚ‡. ê‡ÁÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
ÌËfl.

ëÓÒÚ‡‚
èÓÓ¯ÓÍ:
èÓÎËÏÂÚËÎÏÂÚ‡ÍË·Ú, Ô·ÒÚËÙË͇ÚÓ, ·ÂÌÁÓËÎ
ÔÂÓÍÒˉ, ÔË„ÏÂÌÚ˚ ÔÂÓÍÒˉ, ͇ڇÎËÁ‡ÚÓ, ÔË„ÏÂÌÚ˚

ÜˉÍÓÒÚ¸:
åÂÚËÎÏÂÚ‡ÍË·Ú, ‰ËÏÂÚ‡ÍË·Ú, ͇ڇÎËÁ‡ÚÓ

èÓ͇Á‡ÌËfl
– èÓÎÌÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ
– ó‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ
– äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ
– èÂ·‡ÁËÓ‚ÍË

èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl
– àÁ·Â„‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

ÌÂÒÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÒÓ ÒÎËÁËÒÚÓÈ
Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡.

– èË Ëϲ˘ËıÒfl ‡ÎÎÂ„Ëflı ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‚ıÓ‰fl˘ËÂ

‚ ÒÓÒÚ‡‚ ProBase Hot, ÓÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl.

èÓ·Ó˜Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
Ç Â‰ËÌ˘Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı Û Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â
ÔÓÎËÏÂÚËÎÏÂÚ‡ÍË·ڇ ÓÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ ÏÂÒÚÌ˚Â
‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍË ‡͈ËË.

èËÏÂÌÂÌËÂ

èÓ‰„ÓÚӂ͇
Ç˚‚‡ÂÌÌ˚Â, ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ „ËÔÒÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
‰‚‡Ê‰˚ ÔÓËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓÎËÛ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ
Ivoclar Separating Fluid. éÒÚ‡‚ËÚ¸ ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò‚flÁ¸ Ò ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÔÓÚÂÁ‡,
ÁÛ·‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ôˉ‡Ú¸ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÒÚ¸ Ë ÔÓÍ˚Ú¸
ÏÓÌÓÏÂÓÏ.
ÉËÔÒÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰‚‡Ê‰˚ ÔÓËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸.
– ÇÓÒÍÓ‚‡fl ÏÓ‰ÂÎËӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ Á‡Ô‡ÍÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl

Ò „ËÔÒÓÏ ‚ Ͳ‚ÂÚÂ.

ÑÓÁËӂ͇
à‰Â‡Î¸ÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Òϯ˂‡ÌËfl ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó

ÔÓÚÂÁ‡
22,5 „ ÔÓӯ͇: 10 ÏÎ ÏÓÌÓÏÂ‡

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÁËÓ‚‡ÌËfl

1 χÍËӂ͇ ÔÓÎËÏÂ‡: 10 ÏÎ ÏÓÌÓÏÂ‡

êÛÒÒÍËÈ

ProBase Hot-VA-WE3_0812_563820_ProBase Hot-VA-WE3.qxd 19.09.12 14:07 Seite 21

Advertising