Ivoclar Vivadent Variolink II - Manual (Page 14)

7. Intégration :
a) Inlays/Onlays :
Appliquer le mélange Variolink II avec un pinceau ou une
spatule dans la cavité et/ou, si nécessaire, sur l’intrados de
la restauration.
b) Couronnes/bridges :
Appliquer le mélange Variolink II sur l’intrados de la
restauration et/ou en cas de besoin, sur le moignon.
c) Facettes :
Appliquer le mélange Variolink II au pinceau ou à la spatule
et/ou à l’aide des canules d’application sur la dent préparée
et/ou, si nécessaire, sur l’intrados de la restauration.
Attention :
– Placer tout d’abord la restauration “in situ” avec une
légère pression et éliminer les excédents avec un pinceau
ou tout autre instrument approprié.
– Veiller particulièrement à l'élimination des excédents en
temps voulu, notamment dans les zones difficiles d'accès
(bordures proximales et gingivales).
– Pour faciliter le nettoyage des excès, maintenir la
pression et fixer la restauration en photopolymérisant 10
à 20 sec. sur une face facilement accessible.
Important :
A ce stade, ne polymériser en aucun cas les zones
proximales ou autres endroits.
– après la première fixation, relâcher la pression sur la
restauration. Dégager maintenant avec une spatule ou un
autre instrument approprié les excédents restant dans les
zones proximales. Veiller au cours de cette opération à ce
que Variolink II ne soit pas essuyé des zones périphériques.
8. Polymérisation :
Polymériser Variolink II pendant au moins 40 secondes
section par section en commençant par les zones
proximales.
Remarque concernant l’inhibition par l'oxygène :
Variolink II subit comme tous les composites les effets de
l’inhibition de la couche de surface par l’oxygène. Celle-ci,
d’une épaisseur d’environ 50 µm est en contact avec l’air
pendant la polymérisation et ne polymérise pas. On peut
remédier à ce problème de 2 façons :
1)Avant la polymérisation, laisser en place de petits
excédents. L’inhibition s’effectue alors sur l’excédent de
Variolink II. Celui-ci sera facilement éliminé après la
polymérisation, dans le cadre de la finition des bords.
2) Après l’élimination des excédents et avant la poly-
mérisation couvrir les bords de la restauration de Liquid
Strip (gel de glycérine). On évite ainsi l’inhibition par
l’ oxygène.
9. Finition, polissage :
– Enlever les excédents durcis avec une fraise diamantée à
finir (granulométrie < 25 µm), des disques flexibles et de
préférence à l’aide d’une lunette-loupe
– Parfaire les zones proximales avec des strips à finir et à
polir.
– Contrôler à nouveau l’occlusion et les mouvements de
latéralité, les corriger le cas échéant.
– Polir les bords de la restauration avec des pointes
siliconées (Politip-F et P, Astropol ® ) ou avec des disques.
10. Fluoration :
Fluorer la dent après avoir terminé la restauration (par ex.
avec Fluor Protector).
Précautions d'emploi :
Ne pas mettre Variolink II en contact avec la peau, les
muqueuses et les yeux lorsqu'il n'est pas polymérisé,
Variolink II pouvant être à ce stade légèrement irritant et
entraîner une sensibilisation au méthacrylate.
Conditions de stockage :
– Ne pas utiliser Variolink II au-delà de la date de
péremption.
– Les pâtes Catalyseur doivent être conservées au
réfrigérateur (2–8 °C).
– Attention: refermer tout de suite les seringues après
utilisation, l’exposition à la lumière peut conduire à une
polymérisation prématurée.
– Stabilité: voir la date de péremption figurant sur
l'emballage.
Variolink II-WE1-GI-NEU.qxd 20.04.2004 09:22 Uhr Seite 14