Ivoclar Vivadent Variolink II - Manual (Page 24)

Para controlar la aplicación directa de Variolink II base,
utilizar los Tips de aplicación (cánulas)
7. Colocación
a) Inlays/Onlays:
Aplicar Variolink II mezclado con un pincel o espátula en la
cavidad y/o si es necesario (angulos cóncavos o para evitar
atrapamiento de aire) en el interior de la superficie de la
restauración.
b) Coronas/puentes:
Aplicar Variolink II mezclado en el interior de la superficie
de la restauración y/o, si es necesario (evitar atrapamiento
de aire) en la preparación.
c) Carillas:
Aplicar Variolink II mezclado con un pincel o espátula en la
preparación y/o, si es necesario, en el interior de la
superficie de la restauración. Para la aplicación directa de
Variolink II base solo, utilizar los Tips de aplicación.
Atención:
– Primero, colocar la restauración en su posición con una
ligera presión y eliminar los excesos con un pincel o
instrumento adecuado.
– En el caso de grandes restauraciones, asegurarse de
eliminar los excesos en tiempo, especialmente en zonas
de difícil acceso (proximal y zona gingival)
– Incrementar la presión y mantener durante algunos
segundos. Eliminar los excesos de Variolink II ayudándose
con un pincel.
– Para facilitar el proceso de retirada de sobrantes
posterior, manteniendo la presión fotopolimerizar
10–20 segundos en un punto.
Importante:
En este paso, no polimerizar ninguna zona proximal o
marginal.
– Después de la colocación de la restauración en su
posición, eliminar los excesos adicionales con espátula o
instrumento apropiado. Asegurarse no eliminar excesos
de Variolink II de los margenes
8. Polimerización
Polimerizar Variolink II paso a paso como mínimo
40 segundos por cada sección. Comenzar por los márgenes
proximales (polimerice a través de cuñas interdentales
transparentes).
Nota sobre la inhibición del Oxígeno:
Como todos los composites, Variolink II se ve afectado por
la acción del Oxígeno. Es decir, durante la polimerización la
capa superior de Variolink II (aprox. 50 µm) que está en
contacto con el oxígeno atmosférico no polimeriza durante
la fotopolimerización. Este problema puede resolverse de
dos formas:
1)No eliminar una pequeña cantidad de exceso de
Variolink II antes de la polimerización. De esta forma,
solo este exceso de Variolink II se ve afectado por la
inhibición del oxígeno y puede eliminarse fácilmente
después de la polimerización, durante el acabado de los
márgenes.
2)Cubrir los márgenes de la restauración con un gel de
glicerina (ej: Liquid Strip) después de eliminar los excesos,
pero antes de la polimerización. De esta forma, se evita
la capa inhibida por el oxígeno.
9. Acabado y pulido
– Eliminar los sobrantes polimerizados con diamantes de
acabado (tamaño de grano menor 25 µm) y discos
flexibles.
– Utilizar tiras de acabado y pulido en las zonas
proximales.
– Controlar la oclusión y la función realizando las
correcciones necesarias.
– Pulir los márgenes de la restauración con pulidores de
silicona (Astropol, Politip F y P) o discos.
10. Aplicación de fluor tópico
Fluorizar los dientes después de finalizada la restauración
(ej: con Fluor Protector)
Advertencia:
Evitar el contacto de Variolink II con piel, mucosas y ojos.
Variolink II no polimerizado puede causar ligeras irrita-
ciones y producir una sensibilización a los metacrilatos.
Variolink II-WE1-GI-NEU.qxd 20.04.2004 09:22 Uhr Seite 24